Goodnight to you Спокойной ночи, мой малыш

Мартиросян Екатерина Кейт Март
0.31 
Goodnight to you. Goodnight to me. 
Now close your eyes and go to sleep. 
Goodnight. Sleep tight. Sweet dreams tonight. 
Goodnight. I love you. 
 
- Спокойной, сын   
- Спокойной, мам. 
- Спят медвежата до весны, 
И крепко спи ты   
 
(и/или:   
Спокойной, дочь, 
Пришла уж ночь.   
Закрой глаза,   
Увидишь сны, 
И крепко спи ты) 
 
Спокойной ночи, мой малыш, 
Ты почему ещё не спишь? 
Глаза скорее закрывай, 
И побыстрей спи. 
 
22 ноября 2022 
(Авторский вольный песенно-поэтический перевод Мартиросян Е.М.). 
музыка на англ. 
https://www.youtube.com/watch?v=OKbpLQp509Y 
 
Придумано для изучения английского с детьми (для начинающих) путем последовательного пения на русском и на языке оригинала.


© Copyright: Мартиросян Екатерина Кейт Март, 2022
Свидетельство о публикации №122112205087
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мартиросян Екатерина Кейт Март
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Мартиросян Екатерина Кейт Март