Are you sleeping? Доброе утро мишке-сынишке

Мартиросян Екатерина Кейт Март
 0.10 - Are you sleeping? 
Baby bear? 
The morning sun is rising. 
Come and play. 
 
0.35 Are you sleeping? 
Baby bear? 
The world outside is waiting. 
Come and play. 
 
1.25 Are you sleeping? 
Baby bear? 
Let's all rest together. 
Close your eyes. 
Close your eyes.   
Close your eyes. 
 
Ещё спишь ты? 
Мой малыш? 
Мир вокруг проснулся, 
Что ж лежишь? 
 
Спишь ещё ты? 
Мой глупыш? 
Солнце уже встало, 
Что же спишь? 
 
Пора проснуться, 
Мишка мой, 
Друг уже твой заяц, 
Здесь, с тобой 
 
22 ноября 2022 
(Авторский вольный песенно-поэтический перевод Мартиросян Е.М.). 
https://www.youtube.com/watch?v=chxQb4YRC2U музыка на англ. 
   
Придумано для изучения английского с детьми (для начинающих) путем последовательного пения на русском и на языке оригинала.


© Copyright: Мартиросян Екатерина Кейт Март, 2022
Свидетельство о публикации №122112205077
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мартиросян Екатерина Кейт Март
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Мартиросян Екатерина Кейт Март