Песня акына
Дружеская
У меня играй домбра,
у моя сижу юрта;
вон варона на сосна,
громко «кар-р-р» сказал она.
Ой, опят пришол весна.
Ветер дул — песок гара,
пят (5) малчик кричал «ура»;
адын (1) девочка юрта сидит,
ничево не гаварит.
Ой, опят пришол жара.
Селый ден кон хвост махал,
вредный муха разогнал;
мой атар авец пришол: «бе-бе»,
толка сэм (7) каза: «ме-ме» —
ой, так нравица мене.
Из каза кумыс* даём,
от баран дулуп берём,
бешбармак* опят едим...
На коня ружьё сидим:
о-ё-ёй, волки степ глядим.
У меня играй домбра,
у моя сижу юрта;
светит неб болшой луна,
кушит шай позвал жина...
Ой, хароший мой маржа.*
* Акын — казахский певец-бард
* Маржа = жена
* Кумыс — напиток из кобыльего молока
* Бешбармак — национальное мясное блюдо
24.06.15
© Copyright: Николай Лёвен, 2022
Свидетельство о публикации №122112204327
Свидетельство о публикации №122112204327
Рецензии