Блэк Боттом Лучшее то, что бесплатно

https://www.youtube.com/watch?v=K-FMyvzBRM0

Тьюб Black Bottom

Sheree North mit "Black Bottom" aus"The Best Things In Life Are Free."

Шири Норт поёт "Блэк боттом" из мюзикла "Самые лучшие вещи те, что бесплатны" (1956)



Gentlemen, I have news for you
I'm dressed in black because I'm blue!
The shim sham shimmy I've cast aside
For a new and a much more dignified—


What's that?
What's that?
What's that?

They call it the black bottom a new twister
Sure got ‘em, oh sister!
They clap their hands and do a raggedy trot, it’s hot!
Old fellows with lumbago, with high steppers, away they go!
They jump right in and give it all that they’ve got!

They say that when the river bottom covered with ooze,
Startin to squirm,
Couples dance, and that's the movement they use,
Just like a worm!
Black bottom,
A new rhythm,
When you spot ‘em,
You go with ‘em!
And do that black, black bottom all the day long!

Black bottom!

Black bottom!



Джентльмены, печальна новость моя
Прикид на мне черный, ведь в трауре я
Шим шам шимми я к черту пошлю
Получше я кое-что вам предложу...

Что же?
Что же?
Что же?

Блэ;к бо;ттом --торнадо,
Этот танец что надо!
Аллюром бегая и рукоплеща -- себе!
Старперам нечего в этом, конечно, ловить кураже
Быстро поймут, что для этого уже не те

Подобно извивам или;стого дна реки,
Вертятся люди,
В движеньях своих извиваются,
Право, как червяки
Блэк боттом
С этаким ритмом
Как это ущучишь,
Тебя опьянит он
И будешь блэк боттом крутить целый день до утра!

Блэк боттом!

Блэк боттом!


Перевод Серджа Блэкторна