Монохромный

Русскоязычная адаптация текста песни Monochrome группы Babymetal (Второй сингл с грядущего альбома The Other One)

Небеса украсил наш спектр мечтаний там во тьме,
Я хочу смотреть лишь на это вечно в тишине.
Яркая звезда,
Что ещё вчера
Нам тёплый свет из тьмы несла…
(Что же мне сказать?)
(Что же мне сказать?)
Исчезла, глянь, и свет пропал, а-а!

Этот монохромный
Салют сверкает. Спрошу тебя,
(О-о-о, о-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о!)
Небо это раскрасить чтобы,
Какой цвет взять?
(О-о-о, о-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о!)

Под дождём промокнув, морозной ночью я приду,
Я хочу с тобою здесь рядом быть хотя б чуть-чуть.
Чувствовать тепло я хочу с тобой,
До завтра будь, прошу, со мной.
(Ты не говори!)
(Ты не говори!)
Исчезнет, знай, тепло в конце, а-а!

Этот монохромный
Салют сверкает.
Скажу тебе,
(О-о-о, о-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о!)
Что у неба, давай представим,
Цвет радужный.
(О-о-о, о-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о!)

И придёт рагнарок, спустит сумерки,
С тобой должны увидеть это мы.
(О-о-о, о-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о!)
Даже пусть эта ночь будет долгой,
Наступит утро всё равно, пойми.
(О-о-о, о-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о!)

Монохромный
Салют сверкает.
И будем мы
(О-о-о, о-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о!)
Красить мир весь цветами радуг, давай же…
(О-о-о, о-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о!)
Посмейся!
(О-о-о, о-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о!)
(О-о-о, о-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о!)


Рецензии