Мои Карагайлы - Сосновка

Страною гор не перестанешь восхищаться,
Окрест до горизонтов – хвойные леса.
Целебным воздухом никак не надышаться,
В вуали белой Агидель-реки краса!

Но почему так долго странствовал по свету,
Не зная то, что здесь такой вот рай земной?!
Но почему же сердце чуткое поэта
Не предсказало раньше счастье здесь с тобой?!

Я братьев потерял – других обрёл навеки.
Мои Карагайлы – любимый край родной!
Здесь в пасмурные дни мне солнце ярко светит,
А ночи не темны под ясною луной.

Здесь дух села даёт мне силы, вдохновенье,
Душа всегда свободна, обрела покой.
Но жить в таком раю, к большому сожаленью,
Придётся только в отведённый срок земной...

© Мавлит КАРИМИ
(Перевод Булата УСМАНОВА)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →