Враги Перевод Йоахима Берна

С азартом убиваем мы друг друга -
Я - враг - ты - враг - мы все враги себе -
Тупое стадо бегает по кругу -
Тщась оправдать себя в бессмысленной борьбе!

With passion we kill each other,
I am the enemy, you are the enemy, we are all enemies to ourselves,
The stupid herd is running around in a circle,
Trying to justify himself in a senseless struggle...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →