Мальва

" Мальва" - роза провинции | Татьяна Теребинова
ultrafiolet.forum2x2.ru›t179-topic
Татьяна Теребинова. Валерий Искварин. ПОСВЯЩЕНИЕ МАЛЬВЕ. ... Итак, поехали! Татьяна Грузинцева. ДОМИКИ. аленькие, старые дома рушат, они отжили свое. Их срок истек. Пора. И милые старички, бревенчатые, дощатые, покосившиеся и кряхтящие, одиноко стоят, ожидая своей участи, оставленные на растерзание. Рядом вырастает белого кирпича молодняк, еще пустой, бездушный, еще не живой.
.

Татьяна Кисс   04.12.2022 19:40   Заявить о нарушении

Книга "Компьютер любви" - Кедров Константин...
avidreaders.ru›book/kompyuter-lyubvi.html
Скачать книгу Компьютер любви - Кедров Константин Александрович brenko бесплатно в формате epub, fb2, читать отзывы, аннотацию. Читать книгу онлайн. Жанр книги: Поэзия, Экспериментальная поэзия.

Татьяна Кисс   04.12.2022 19:42   Заявить о нарушении

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!) http://www.youtube.com/watch?v=skCMVoh-8cM

*****************************************
РЕЦЕПТ Мамы - ПЕЧЕНЬЕ МАЗУРКА (@Мамины рецепты):
Сахар - 1 стакан
Яйца - 3 шт
Орехи грецкие - 1 стакан
Изюм - 1 стакан
Мука - 1 стакан
Сода - пол чайн.ложки
Уксус 9% - 1 десертн.ложка
Ванилин - 1 пакетик

Mom's RECIPE - MASURA COOKIES (@ Mom's Recipes):
Sugar - 1 cup
Eggs - 3 pcs.
Walnuts - 1 cup
Raisins - 1 cup
Flour - 1 cup
Soda - half teaspoons
Vinegar 9% - 1 dessert spoon
Vanillin - 1 sachet

*****************************************
РЕЦЕПТ Люсьены ТРУБОЧКИ с КРЕМОМ (@Готовить просто с Люсьеной):
Тесто бездрожжевое слоеное - 1 уп
Яйца - 4 шт
Сахар - 200 гр
Лимон - 1 чайн.ложка
Молоко - 20 мл
Сахарная пудра - 5 гр

RECIPE Lucien - CREAM TUBES (@ Cooking simply with Lucien):
Puff pastry - 1 pack
Eggs - 4 pcs.
Sugar - 200 gr
Lemon - 1 teaspoon
Milk - 20 ml
Powdered Sugar - 5 g

*****************************************
РЕЦЕПТ Димы - ГЛИНТВЕЙН:
Вино красное сухое - 0,75 л
Мёд - 1 стол.ложка
Вода - 1 стакан
Яблоко - 1 шт
Лимон - 1 шт
Апельсин - 1 шт
Корица - 1 палочка
Гвоздика - 3 шт
Перец черный горошком - 10 шт

RECIPE Dima - MULLED WINE:
Dry red wine - 0.75 L
Honey - 1 tablespoon
Water - 1 cup
Apple - 1 pc.
Lemon - 1 pc.
Orange - 1 pc.
Cinnamon - 1 stick
Carnation - 3 pcs.
Black peppercorns - 10 pcs.

*****************************************
ПЛЕЙЛИСТЫ:
ДЕСЕРТЫ - http://www.youtube.com/playlist?list...
МЯСО, РЫБА, КУРИЦА - http://www.youtube.com/playlist?list...
ПРАЗДНИЧНЫЕ БЛЮДА - http://www.youtube.com/playlist?list...

Татьяна Кисс   16.01.2023 07:48   Заявить о нарушении

http://www.youtube.com/watch?v=fg8AV_9ckr4 .. с вечеа 18 янв ..до 2. 30 19 янв. вода
.

Татьяна Кисс   18.01.2023 15:31   Заявить о нарушении

http://www.youtube.com/watch?v=Gp1o6VdBAVM&list=LL&index=39 не.мывак лёгкие

Татьяна Кисс   18.01.2023 17:44   Заявить о нарушении

http://www.youtube.com/watch?v=fwVj1dOZisE&t=7939s мысли

Татьяна Кисс   20.01.2023 05:56   Заявить о нарушении

http://www.youtube.com/watch?v=fwVj1dOZisE&t=7939s миг мысли

Татьяна Кисс   20.01.2023 23:06   Заявить о нарушении

http://www.youtube.com/watch?v=fwVj1dOZisE&t=4570s

Татьяна Кисс   20.01.2023 23:11   Заявить о нарушении

http://www.facebook.com/photo?fbid=1194412411195201&set=a.112441636058956 сетификат

Татьяна Кисс   22.01.2023 06:48   Заявить о нарушении

http://www.youtube.com/watch?v=8FYF9AfNPqA блзка

Татьяна Кисс   22.01.2023 15:52   Заявить о нарушении

http://www.youtube.com/watch?v=o3P9sjnpjcw 3 стакана есок саха

Татьяна Кисс   22.01.2023 16:21   Заявить о нарушении

РЕЦЕПТ булочек с яблоками и корицей:http://www.youtube.com/watch?v=pW8fQohZFgo

50 мл теплой воды.
50 мл теплого молока.
4 грамма сухих дрожжей.
Хорошо смешать.

1/2 чайной ложки соли.
35 грамм сахара.
8 грамм ванильного сахара.
1/2 разбитого яйца.
Вторую половину яйца оставьте для смазывания булочек.
35 мл растительного масла.
Хорошо смешать.

Просеять 250 г пшеничной муки.

Замешиваем тесто лопаткой.
Выложить тесто на стол.
Вымешиваем тесто руками около 7-10 минут.
Сформировать из теста шар.
Смажьте миску растительным маслом.
Положите тесто в миску.
Накройте тесто пищевой пленкой.
Оставьте тесто подниматься в теплом месте на 1-1,5 часа.

Для начинки.
Два средних яблока нарезать кубиками.
В сковороду положить 35 г сливочного масла.
Обжарьте яблоки на среднем огне в течение 7 минут до мягкости.
Возьмите яблоки с огня.

Тесто хорошо поднялось.
Выложить тесто на стол.
Взбейте тесто.
Разделить тесто на 8 равных частей.
Вес каждой части теста 59 г.
Из каждого кусочка теста сформировать шарик.
Накройте тесто пищевой пленкой.
Оставьте так на 10 минут.
Раскатать шарик теста скалкой.
На тесто выложить 1,5-2 чайные ложки яблок.
Посыпать яблоки сахаром и корицей.
Края теста хорошо закрепить.
Складываем тесто, как я.
Проделайте то же самое с остальным тестом.
Выложите булочки на противень, застеленный пергаментной бумагой.
Сделайте надрезы ножницами.
Булочки имеют форму листьев.
Накройте булочки пищевой пленкой.
Дайте булочкам подняться в теплом месте в течение 30 минут.
Смажьте рулеты оставшимся яйцом (1/2 куриного).
Выпекать булочки в разогретой до 170°С духовке 15-20 минут.

Эти булочки такие мягкие! Они такие вкусные!
Сочетание яблок и корицы просто восхитительно!
Обязательно приготовьте эти булочки!
Вам понравился рецепт?
Обязательно дайте мне знать в комментариях!
Приятного аппетита!
Спасибо за просмотр!

Татьяна Кисс   22.01.2023 16:34   Заявить о нарушении

рецепт 1 http://www.youtube.com/watch?v=_7dTmK_XTqM&t=439s
500 грамм фарша
соль, сухой чеснок
1 яйцо
Смесь специй хмеля-сунели
2 ст л панировочных сухарей
1 луковица
Вам нравится готовить или для вас это просто необходимость? ))
Люблю готовить и баловать семью))
хорошо все смешать
1 луковица
немного растительного масла
Обжариваем лук несколько минут
1 морковь
Сегодня весь день дождь! А как у вас сейчас с погодой?
1 перец
Соль, ложка томатной пасты, ложка соуса сацебелли
стакан воды
черный перец, 2 чайные ложки сахара
~ Варить 7-10 минут.
пучок петрушки
3-5 картофелин
Пожалуйста, подпишитесь на мой канал, чтобы не пропустить новые видео!
Нарежьте картофель и положите его в воду, чтобы он не потемнел.
чередование говяжьего фарша и картофеля
Поверх картофеля выложите тушеные овощи.
~ Запекать при 200°C 40-50 минут до готовности картофеля.
накройте сверху фольгой, если необходимо
Дайте мне знать, если вам понравился этот рецепт.
Ужин был вкусным и сытным!
Спасибо, что смотрите мои видео!

рецепт 2
1 целая куриная тушка
отрезать лишние части
Разрезать курицу вдоль грудки
1 луковица
230г помидор
пюрировать все в блендере
200-250 грамм перца
4-5 зубчиков чеснока
небольшой пучок петрушки
Все тщательно взбить блендером
2 чайные ложки соли
1 чайная ложка смеси перцев
1 чайная ложка паприки
1 чайная ложка кориандра
~ 3 столовые ложки растительного масла
снова все смешать
Хорошо замариновать курицу
Оставьте курицу мариноваться минимум на 1 час.
1 морковь
~ 800 г картофеля
2 цукини
1 синяя луковица
Выложить вторую часть овощного маринада
солить по вкусу
хорошо все смешать
Выложить все овощи на противень
Выложите маринованную курицу на гриль
Накрыть курицу влажным пергаментом
Выпекать ~ 60 минут при 220°C
Снимите пергамент и подрумяньте курицу
Невероятно вкусная курица в овощном маринаде! Аромат на весь дом!

рецепт 3
1 большая луковица
Обжарить лук на растительном масле до прозрачности
4-5 картофелин
Привет! Любите готовить ужин на всю семью в одной кастрюле?
снять сковороду с луком с огня
Выложить картофель на лук
Соль перец
3 куриные грудки
Выложить куриное филе на картофель
Соль перец
2 яйца
Соль, перец, прованские травы, карри
200 мл сливок
Вылейте яично-сливочную смесь на картофель и курицу.
накрыть крышкой или фольгой
Выпекать при 205°С 40-50 минут.
1 помидор
130 г сулугуни
Поддержи мой канал - подписывайся, комментируй и ставь лайк! Большое спасибо!
Выпекать еще 10-15 минут
Вкусный сытный ужин для всей семьи готов!
Спасибо, что смотрите, комментируете и лайкаете мои видео!

Татьяна Кисс   24.01.2023 10:59   Заявить о нарушении

http://www.youtube.com/shorts/51Six8wZJqw позвоночник

Татьяна Кисс   24.01.2023 22:04   Заявить о нарушении

*****************************************
ИНГРЕДИЕНТЫ:
Яйцо - 3 шт
Масло сливочное - 150 гр
Сахар - 1,5 + 1,5 стакана
Мёд - 1 стакан
Сода - 1 чайн.ложка
Мука - 700 гр
Соль - 1 чайн.ложка
Сметана - 1 литр
Ванилин - по вкусу

Татьяна Кисс   27.01.2023 07:13   Заявить о нарушении

Теребинова Татьяна - поэт, живёт в г.Отрадном Самарской области и в Москве. Работает в технике силлабо-тонического стиха, визуального стиха, верлибра, хокку, танка.
В 1989 г. окончила в Москве Академию культуры и искусств.
Поэт-лауреат Московского международного фестиваля (1996 г. ) Опубликована в АНТОЛОГИИ русского верлибра (Москва, ПРОМЕТЕЙ, 1991 г.), в Альманахе АРИОН ( Москва ), в журнале "ЖУР-НАЛ СТО-ЛИЦА" ( Москва, 2018 -2019 ) , в журнале ПОэзия (Москва, 2018 - 22019) и в др. Её имя упоминается в Самарской историко-культурной энциклопедии (1995 г. )

Татьяна Кисс   29.01.2023 17:46   Заявить о нарушении

Tatiana Terebinova (Russia)
Terebinova Tatiana is a poet she lives in Otradny Samara Region and Moscow.
She uses the technique of sillabic-tonic, free verse ( vers libres) , haiku and tanka.
Tatiana graduated from the Moscow Cultural and Arts Acadimy in 1989.
The poet is a winner of the Moscow International Free Verse Festival (1996).
Her poems were pablished in the Anthology of Russian
free verse (Moscow, “PROMETEI” 1991),
Almanac “Arion” (Moscow) ,
“Journal POetri” (2018, №№ 1 – 3 , Moscow) ,
Almanac “Jour-nal sto-litsa” (2018, №3, Moscou) etc…
Her name is mentioned in the Samara Historical and Culturen encyclopedia (1995).

Татьяна Кисс   29.01.2023 17:47   Заявить о нарушении

Tatyana Terebinova, RUSSIA
Terebinova Tatiana is a renown poet, translator,
essayist, lives in Otradny ( Samara), Moscow.
She uses the technique of sillabic-tonic, free verse ( vers libres) , haiku and tanka.
Tatiana graduated from the Moscow Cultural and Arts Acadimy in 1989. In 1990, Otradny published а book of poems "Waiting beyond the horizon", Otradny, 1990.
The poet is a winner of the Moscow International Free Verse Festival (1996).
Her poems were published in the Anthology of Russian
free verse (Moscow, “PROMETEI” , 1991),
Almanac “Arion” (Moscow) ,1996.
"LIK" Magazine, Cheboksary, 2000.
“Journal POetri”, Moscow, 2018 - 2020.
Almanac “Jour-nal sto-litsa”, Moscow, 2018 - 2020.
Tatyana Terebinova, "Waiting beyond the hor izon", Otradny, 1990.
Tatyana Terebinova, "The fire of Universe", Demer Press, Netherlands, 2019 The book is translated into English and Mandarin, 2019.
ATUNIS GALAXY ANTHOLOGY OF POETRY- Albania / Belgium, 2019 - 2021гг.
DE BRUG / THE BRIDGE / , Demer Press , Netherlands, 2019, 2020.
"FLOWERS OF THE SEVEN SEAS, (SEVEN POETS)", Demer Press, Netherlands, 2019.
"FLOWERS OF THE PRESENT SEVEN WORLD POETS", Demer Press, Netherlands, 2019.
ANTHOLOGY OF WORLD WRITERS, (235), December 2019, Trandafir Simpetru - President of the World Literature Academy, Romania; 2019.
"A DAY BIHIND A WINDOW", Demer Press, Netherlands, 2020.
"HAIKU AND SENURYU" , Demer Press, Netherlands, 2020.
The international anthologies AMOR EN PRIMAVERA and LOVE IN SPRING , май 2020, Indonesia.
DICTIONARY of WORLD POETS ASSOCIATION And WORLD LITERATURE ACADEMY. - "U.M.P-W.U.P ROMANIA": - PRESIDENT OF ROMANIA FOR WORLD UNION OF POETS: TRANDAFIR SIMPETRU.
Polish International Anthology "Metaphor of Modernity" , Impressions 2020 / Metafora Współczesności Antologia, Impresje 2020.
World Literature India, Postmodern Poetry Series, " 21ST Century Critical Thought: A Dialogue with Post-Modern Voises", Volume 1, DR. JERNAIL SINGH ANAND, 2020.
"Kanye and Mani". The Encyclopedia of Poets of the World, the Arab World and Various Art, Ahmed Mossad Poet of the Palm, 2020
"Four Flowers, female poetry",
Demer Press, 2020
Womania
25 Woman Writers Across the Globe Joining Hands In Celebrating Womanhood
Conceptualized, Compiled & Edited by Sunita Paul
Published by
AABS Publishing House, India, 2020.
The Female Voices
Tatyana's poems have been translated into 15 languages and published in magazines and anthologies.
Tatyana won the Grand Prix of the international poetry competition on television and radio, China, 2020.
Now the poet has completed the manuscript, and it is planned to publish in New York in 2021 a book of poetry "ON the SCROLLS of SNOW" and a book of essays.
Her name is mentioned in the Samara Historical and Culturen encyclopedia (1995), Samara.
WORLD INSTITUTE FOR PEACE APPOINTS AMBASSADOR FOR RUSSIA, HONOURED HER WITH WORLD ICON OF PEACE WiP. (2019).
Tatyana Terebinova is a renown poet, she lives in Otradny (Samara), Moscow.

Татьяна Кисс   29.01.2023 21:25   Заявить о нарушении

Татьяна Теребинова
16 январь 2021 г. ·
Это видят: Ваши друзья
Пламя лепестков / "Дней архангельская рать"
Татьяна Теребинова
.
Дней архангельская рать -
Дышит в крыльях благодать.
По горячим углям звёзд -
Кровь заката - на погост.
Вьётся пламя лепестков -
В раны рун и в кровь оков.
Плеск сиянья, ландыш лун;
В сколах - скиф и в гулах - гунн.
Сон стекает в новый день;
Распускает листья звень.
Золотистой тенью - лавр;
Под луною - тёмный жар.
Жжёт заря изломом струн.
Гул гулянья, рокот дум.
Дух - из раковины волн.
Горн огня мятежно полн.
Зорь - малиновым мечом -
Звон - запёкся сургучом.
К сердцу льнёт лавиной - даль.
Божий мир -,Любовь,- ужаль!
© Copyright: Татьяна Теребинова, 2018
Свидетельство о публикации №118110800689
.
"Синий сумрак выбелил крыши"
Татьяна Теребинова
.
Синий сумрак выбелил крыши,
Чернотою деревья сгустил.
Рвётся шорох - застыл и не слышен,
Вдруг раскатом глухим смутил.
Под ногами звенящие листья,
И на ветки их не вернуть.
А в душе столько выжженных истин,
Словно корни закручены в грудь.
Дарит осень пьянящее тленье.
Как в глаза, я в небо гляжу.
Ломких линий- мгновенных- виденье,
Лишь божественны ликом свяжу.
А на тайной тропе бездорожья-
Опрокинутых звёзд голоса.
И, слегка обозначена дрожью,
В травы тонкие никнет роса.
.

Татьяна Кисс   29.01.2023 22:26   Заявить о нарушении

http://www.youtube.com/watch?v=0zO7coGzS0A молоко лимон сыр

Татьяна Кисс   30.01.2023 11:17   Заявить о нарушении

http://www.youtube.com/watch?v=nIozUpK-Brc

Татьяна Кисс   30.01.2023 11:22   Заявить о нарушении

"струятся струны средь рулад"
Татьяна Теребинова
опять миры - рифмуясь - наугад
опять двоится среди рая - ад
расколот переулка перелёт
и трещина по сердцу, словно лёд
и клёны закалённые, шурша
над виноградом дней - едва дыша
окно-заика - словно заяц в нём -
бегущий в лабиринты за огнём
приду же в сад скорей воскреснуть в нём
на ветках птицы - жгущимся углём
и звёзд пшено клюёт душа моя
в лавине чувств - рябина октября
не сказанный словами - тает миг
но в сердце - серебра ребристый крик
в змеиной коже ветер - выбирай
но вдруг из ада - возродится рай?
и в сердце - робости роится крик
не сказанный словами - дышит миг
вино вины - кровь неба октября
и звёзд пшено - заря таит - не зря
сказало сердце - жгущимся углём
в моём саду - воскреснуть нам вдвоём
бегущий горизонт дождём прочтём
и лабиринтов лай преживём
вот яркий клён ветвями нас укрыл
и божий день опять - заворожил
и память переулка - в перегуд -
свирелью гонит - Вия и иуд
опять миры схлестнулись - наугад
опять струятся струны - средь рулад!
...
Житие небес. Можжевельник зелёным огнём
Можжевельник зелёным огнём обжигает- неба житие.
Золотой краб луны пробегает по дну твоего сердца.
Полночи прозрачная листва
проживает прожилками осени-
под сенью ликов исхода.
В забытых садах- чёрным яблоком
созревает белое время:
новый озон Византии, имена знамён крылатых гор-
в затмениях- ветвей морей.
Дней чашу- выпивают искры мгновений,
проникая в храмы
твоей будущей души.
Меч огня обоюдоострый- рассекает алтарь печали.
Очами озёр- смотрит в тебя комета,
оживая в прошедшем будущем.
Земля,в тебя упираются прозрачные кроны духа,где
звёзды- твои певчие птицы,
а корни твои - взращивают Млечный Путь .
Земля, ты- житие небес!
.
Сад-2. Поэма Сцепились в звенья времена
Татьяна Теребинова
I часть
1
Сцепились в звенья времена.
Стеблей сумятица, букашки.
В соцветьях-зонтиках трава.
Свежо раскинулись ромашки.
За тенью приближался день.
Гремела ночь грозой безглавой.
Цветной пыльцой рассыпет звень
Ярила- жаркий и лукавый.
2
Я погрузилась в небеса,
Упав в траву- на крылья- наземь.
И ель, и Лель- в июле разом-
Свою свирель- на пояса.
И жив, и свеж поутру дом.
На стеблях появилось млечко.
Луна блистает тонким льдом.
Все родники скликает речка.
3
В лучах горячих сад блестит-
Мир замирает, заглядевшись.
Вот шмель к шиповнику летит,
В протуберанцы занавески.
И сквозь суглинку, чернозём,
Порошу пыли, комковатость,-
Я ощутила вдруг подъём
И трав тревожную приятность.
4
Вдруг сердце застучит: тук-тук.
Чай.Самовар.Сломи лепёшку.
И ангел- с маленькую крошку,
Осыплется нечайно вдруг.
Ветвей истонченных - берёз,-
Меня невинность умиляет.
У плошки кошка, в будке - пёс.
Собачье сердце всё прощает.
5
Нам ветви машут наугад,
Взбираясь к небу удивлённо.
Охры и зелени влюблённой -
По сторонам раскрылся клад.
Улиток рожки и глаза -
Природа веет многовольем.
Синица молится о море.
Нимб - лунный волос и молва.
II
6
Река зовёт своей волной.
Оса осмыслила варенье.
Взлетает лето - вот мгновенье:
И яблок - обморока рой.
Лежать на рёбрышке волны,
И снова сладко потянуться.
Не в Лету - в лето окунуться.
И смотрит сад ночные сны.
7
Холмы вдыхают глубоко,
Оцеплены оцепененьем.
Дней череда летит мгновеньем
Сквозь полукруглое окно.
Как безоглядно рвётся даль.
В ветвях обмётаны гнездовья.
Вновь трепетность у изголовья.
И сломан колос, и - не жаль.
8
В окне пылающий закат.
Минута - минет, час - угаснет.
И нам не ясно: этот ясень-
Душа живая- наугад?
А вот и крынка молока-
И у дороги Божья матерь.
Грибы и ягоды - на скатерть.
Душица, мята - у виска.
9
Звёзд падалица под ногой.
И кошки взгляд - древнее сфинкса.
И Млечный Путь легко искрится.
Выскальзывает домовой.
Луг - обожжённые глаза.
И плачут сломанные ветки.
И чей-то взгляд - скупой и едкий;
За розой гонится гроза.
10
То светит лик, то чад - в лицо.
Читаю зарослей движенье:
Слышны шаги. Изнеможенье
Приходит на твоё крыльцо.
В глаза заглядывает волк.
Ручей пугливый гладит пальцы.
И кожа, да и кости - пяльцы.
Вен вышивка - в чём её Бог?
11
А трели зреют как трава.
Как воздух густ, всё тонут тропы.
Вот исподлобья смотрят окна,
И свищут терпкие слова.
Вот роет норку кроткий крот.
Пространство давится от крика.
И кролик рукопись грызёт.
Забор усталый, повилика.
12
Вновь в небе рыжая луна.
Льнут маргаритки и малина.
Истерзан тёрн и никнет ива.
Ждёт полуночница-волна.
Индиго ночи диковать,
Росу угадывать на стёклах.
И сердце сада снова ёкнет.
А зорям листьев - догорать.
III часть
13
Здесь паутинки лапкой рвут -
Здесь мурки жмурятся и лезут.
А рощи - черты чтут и резы.
В саду - разгадывать уют.
На струи тонкого дождя -
Иду. К концу слетает вечер;
Здесь даже одичал кузнечик.
И Велес зарится - не зря.
14
По зарослям - литая дрожь -
Стеной сплетённые растенья.
На водопой - идут олени.
Яйцо кукушкино - не трожь.
Черна черёмуха одна.
Дубовой рощи древность свята.
А жимолость не виновата -
Тонка, орешник всё без сна.
15
А в небе лепится луна.
А воды Леты злато-жёлты.
И киборг - гробиком на болтах,
На катафалке - стремена.
Глушь - крыльями в себе везу.
Дыханье - родниковым пеньем.
Круги сужает наважденье -
На зуб попробовать звезду.
16
Застрехи-звёздочки видны.
Меня вновь небо обнимает.
И режет горизонт до края -
Дух необъявленной войны.
Зелёный сумрак бытия.
Всё дебри - сад. Пепин Шафранный.
А где же люди - вот, что странно.
О них забыла здесь земля.
17
Душа обмолвилась с огнём.
Немое дней переплетенье.
Свозит прозрачное моленье -
Луны,- таинственный проём.
Пусть сладость жаркая губам:
С ладоней - ягода-малина.
Смотри, какая доля сына,-
Дели погибель пополам.
18
Опять летят огни, огни -
У полуслова, полукруга.
Мы, в целом мире - друг у друга -
Увы, одни, одни, одни.
И участь чья-то решена.
И по колено сад в тумане.
Что будет позже, было ране -
В другие рвётся времена.
IV часть
19
На коленях - камни и трава ,-
Богу преклонились и предбожью,
И стоят меж правдою и ложью -
Ловят удивлённые слова.
Месяц в небесах печали пьёт -
Тёмное вино небес - из чаши.
И зарю зарницами зовёт
Сон души - наивностью вчерашней.
20
Снегири в сиренях и в снегах.
Сумерки нисходят светотенью.
Звёзд зерно созрело в небесах.
И крыльцо поскрипывает звенью.
И к тебе в окно крадётся сад,-
Вслед за кошкой, лапки отряхает.
И снежинки рядят звукоряд,
И пушком голубки повевают.
21
Ветви ветра бьются о стекло.
Зори бирюзы - разверзли небо.
Лезвием предчувствие легло.
Вновь снегов остуда - вместо хлеба.
Пламенем прощенья - сходит лад,
Ноту соль - вдруг нимбом рассыпая.
А прозрачный месяц, наугад,-
Лестниц шёлк - из рая опускает.
22
Веет тихий день и пляшет тень.
Небеса - гюрзою проползают.
Зяблик-яблоком на ветке - усыпает.
Заговор души - заточит день.
Пусть натянут небосвода лук,
Дней цветами - щедро одаряя;
И стрела взлетает, дух пронзая.
Сад любви - проходит новый круг!
.

Татьяна Кисс   31.01.2023 20:44   Заявить о нарушении

Татьяна Теребинова - "Бабочка неба над анемоном"
"Бабочка неба над анемоном" - Татьяна Теребинова
Бабочка неба над анемоном * - не верится:
Змейка-пространство тропы минует, заглатывая;
Золотом льется, свивает дни - веретенница; *
Тает судьба мгновений камня - крылатая.
Снова взлетает лимонный закат и - лимонница;*
Здесь в её резиденции зреет форзиция.*
Светится луч ранами ранних небес и стор`онится.
Винная синь в белизну выс'око возносится.
Звуками знаков изба затаилась - тихая.
Снова озноб тишины возносится, кланяясь.
Искр зарницы плывут и звонко вспыхивают.
Десную * чудес проявляется - тайнопись.
Примечание:
десную - с правой стороны
анемоны, форзиция, веретенница - цветы
лимонница - бабочка
11.05.2019, 00:11
перевод на фр. яз. Атанас Ванчев из Фракии
TATIANA - poème
Бабочка неба над анемоном * - не верится: Змейка-пространство тропы минует, заглатывая; Золотом льется, свивает дни - веретенница; * Тает судьба мгновений камня - крылатая. Снова взлетает лимонный закат и - лимонница;* Здесь в её резиденции зреет форзиция.* Светится луч ранами ранних небес и стор`онится. Винная синь в белизну выс'око возносится. Звуками знаков изба затаилась - тихая. Снова озноб тишины возносится, кланяясь. Искр зарницы плывут и звонко вспыхивают. Десную * чудес проявляется - тайнопись. Примечание: десную - с правой стороны анемоны, форзиция, веретенница - цветы лимонница – бабочка
Petit papillon, enfant du ciel,
Au-dessus d’une anémone –
J’ai peine à le croire ;
Un serpenteau parcourt
Les sentiers de l’espace,
Avalant tout ;
L’or coule
Et abrège les jours –
Fleur de fuseau ;
Fond le destin ailé des instants
De la pierre.
Flotte de nouveau
Le crépuscule jaune –
Fleur du papillon citronnelle.
Ici, dans son palais
Mûrit le forsythia.
Un rayon brille
Grâce aux plaies du ciel matinal
Et tombe de biais.
Le bleu vineux s’élève haut
Dans la blancheur de l’espace.
Sous les sons des signes
Se recroqueville la calme izba.
De nouveau le froid du silence,
Révérencieux. Prend son élan.
Des étincelles jaillies
Des éclats de lumière
Flottent et clignotent.
Du côté droit du miracle
Apparaît soudain l’écriture énigmatique.
Vot horoshii variant Vashej ochen slojnoj poezii à la Khlebnikov :
Petit papillon, enfant du ciel,
Au-dessus d’une anémone –
J’ai peine à le croire ;
Un serpenteau parcourt
Les sentiers de l’espace,
Avalant tout ;
L’or coule
Et abrège les jours –
Fleur de fuseau ;
Fond le destin ailé des instants
De la pierre.
Flotte de nouveau
Le crépuscule jaune –
Fleur du papillon citronnelle.
Ici, dans son palais
Mûrit le forsythia.
Un rayon brille
Grâce aux plaies du ciel matinal
Et tombe de biais.
Le bleu vineux s’élève haut
Dans la blancheur de l’espace.
Sous les sons des signes
Se recroqueville la calme izba.
De nouveau le froid du silence,
Révérencieux, prend son élan.
Des étincelles jaillies
Des éclats de lumière
Flottent et clignotent.
Du côté droit du miracle
Apparaît soudain l’écriture énigmatique.
.
Emily Dickinson - 1154 - Перевод Татьяна Теребинова
1. А роза в свете полных сил
2 .Да и для пчёл обед
3. И в полдень уж не избежать -
4. От смерти вдруг привет
.
5. За красоту расплата ей
6. И в любованьи - страх
7 . Невесть кому - ради богов
8. Теперь уютный прах -
.
Emily Dickinson
1154
A full fed Rose on meals of Tint
A Dinner for a Bee
In process of the Noon became –
Each bright Mortality
The Forfeit is of Creature fair
Itself, adored before
Submitting for our unknown sake
To be esteemed no more –
.............
2-й вариант:
1. А роза в свете полных сил
2 .Так и для пчёл обед
3. И в полдень уж не избежать -
4. От смерти вдруг привет
.
5. За красоту расплата ей
6. А так цвела любовь
7. Не подчинится - никогда
8. Её свободна кровь -
.
.
3-й вариант:
.
А роза в свете полных сил
Обед лишь для пчелы
И в полдень ей не избежать -
Пророческой беды
.
За что расплата ей дана
Прекрасной, в обожаньи
И примирения мираж
Скользит в её сознаньи -
............
Emily Dickinson
1154
.
A full fed Rose on meals of Tint
A Dinner for a Bee
In process of the Noon became –
Each bright Mortality
The Forfeit is of Creature fair
Itself, adored before
Submitting for our unknown sake
To be esteemed no more –
..........
Юрий Сквирский:
Роза, в полном соку от напитавших ее красок,
С приближением полудня стала
Обедом для пчелы.
Расстаться со своей яркой жизнью –
Расплата прелестного создания,
До этого всеми обожаемого,
А теперь мирящегося, ради неизвестно кого,
С участью перестать быть предметом поклонения.

Татьяна Кисс   31.01.2023 20:47   Заявить о нарушении

Татьяна Теребинова
14 декабря 2020 г. ·
Это видят: Ваши друзья
Tatyana Terebinova, RUSSIA
Terebinova Tatiana is a renown poet, translator,
essayist, lives in Otradny ( Samara), Moscow.
She uses the technique of sillabic-tonic, free verse ( vers libres) , haiku and tanka.
Tatiana graduated from the Moscow Cultural and Arts Acadimy in 1989. In 1990, Otradny published а book of poems "Waiting beyond the horizon", Otradny, 1990.
The poet is a winner of the Moscow International Free Verse Festival (1996).
Her poems were published in the Anthology of Russian
free verse (Moscow, “PROMETEI” , 1991),
Almanac “Arion” (Moscow) ,1996.
"LIK" Magazine, Cheboksary, 2000.
“Journal POetri”, Moscow, 2018 - 2020.
Almanac “Jour-nal sto-litsa”, Moscow, 2018 - 2020.
Tatyana Terebinova, "Waiting beyond the hor izon", Otradny, 1990.
Tatyana Terebinova, "The fire of Universe", Demer Press, Netherlands, 2019 The book is translated into English and Mandarin, 2019.
ATUNIS GALAXY ANTHOLOGY OF POETRY- Albania / Belgium, 2019 - 2021гг.
DE BRUG / THE BRIDGE / , Demer Press , Netherlands, 2019, 2020.
"FLOWERS OF THE SEVEN SEAS, (SEVEN POETS)", Demer Press, Netherlands, 2019.
"FLOWERS OF THE PRESENT SEVEN WORLD POETS", Demer Press, Netherlands, 2019.
ANTHOLOGY OF WORLD WRITERS, (235), December 2019, Trandafir Simpetru - President of the World Literature Academy, Romania; 2019.
"A DAY BIHIND A WINDOW", Demer Press, Netherlands, 2020.
"HAIKU AND SENURYU" , Demer Press, Netherlands, 2020.
The international anthologies AMOR EN PRIMAVERA and LOVE IN SPRING , май 2020, Indonesia.
DICTIONARY of WORLD POETS ASSOCIATION And WORLD LITERATURE ACADEMY. - "U.M.P-W.U.P ROMANIA": - PRESIDENT OF ROMANIA FOR WORLD UNION OF POETS: TRANDAFIR SIMPETRU.
Polish International Anthology "Metaphor of Modernity" , Impressions 2020 / Metafora Współczesności Antologia, Impresje 2020.
World Literature India, Postmodern Poetry Series, " 21ST Century Critical Thought: A Dialogue with Post-Modern Voises", Volume 1, DR. JERNAIL SINGH ANAND, 2020.
"Kanye and Mani". The Encyclopedia of Poets of the World, the Arab World and Various Art, Ahmed Mossad Poet of the Palm, 2020
"Four Flowers, female poetry",
Demer Press, 2020
Womania
25 Woman Writers Across the Globe Joining Hands In Celebrating Womanhood
Conceptualized, Compiled & Edited by Sunita Paul
Published by
AABS Publishing House, India, 2020.
The Female Voices
Tatyana's poems have been translated into 15 languages and published in magazines and anthologies.
Tatyana won the Grand Prix of the international poetry competition on television and radio, China, 2020.
Now the poet has completed the manuscript, and it is planned to publish in New York in 2021 a book of poetry "ON the SCROLLS of SNOW" and a book of essays.
Her name is mentioned in the Samara Historical and Culturen encyclopedia (1995), Samara.
WORLD INSTITUTE FOR PEACE APPOINTS AMBASSADOR FOR RUSSIA, HONOURED HER WITH WORLD ICON OF PEACE WiP. (2019).
Tatyana Terebinova is a renown poet, she lives in Otradny (Samara), Moscow.

Татьяна Кисс   04.02.2023 11:13   Заявить о нарушении

Tatyana Terebinova, RUSSIA
Terebinova Tatiana is a renown poet, translator,
essayist, lives in Otradny ( Samara), Moscow.
She uses the technique of sillabic-tonic, free verse ( vers libres) , haiku and tanka.
Tatiana graduated from the Moscow Cultural and Arts Acadimy in 1989. In 1990, Otradny published а book of poems "Waiting beyond the horizon", Otradny, 1990.
The poet is a winner of the Moscow International Free Verse Festival (1996).
Her poems were published in the Anthology of Russian
free verse (Moscow, “PROMETEI” , 1991),
Almanac “Arion” (Moscow) ,1996.
"LIK" Magazine, Cheboksary, 2000.
“Journal POetri”, Moscow, 2018 - 2020.
Almanac “Jour-nal sto-litsa”, Moscow, 2018 - 2020.
Tatyana Terebinova, "Waiting beyond the hor izon", Otradny, 1990.
Tatyana Terebinova, "The fire of Universe", Demer Press, Netherlands, 2019 The book is translated into English and Mandarin, 2019.
ATUNIS GALAXY ANTHOLOGY OF POETRY- Albania / Belgium, 2019 - 2021гг.
DE BRUG / THE BRIDGE / , Demer Press , Netherlands, 2019, 2020.
"FLOWERS OF THE SEVEN SEAS, (SEVEN POETS)", Demer Press, Netherlands, 2019.
"FLOWERS OF THE PRESENT SEVEN WORLD POETS", Demer Press, Netherlands, 2019.
ANTHOLOGY OF WORLD WRITERS, (235), December 2019, Trandafir Simpetru - President of the World Literature Academy, Romania; 2019.
"A DAY BIHIND A WINDOW", Demer Press, Netherlands, 2020.
"HAIKU AND SENURYU" , Demer Press, Netherlands, 2020.
The international anthologies AMOR EN PRIMAVERA and LOVE IN SPRING , май 2020, Indonesia.
DICTIONARY of WORLD POETS ASSOCIATION And WORLD LITERATURE ACADEMY. - "U.M.P-W.U.P ROMANIA": - PRESIDENT OF ROMANIA FOR WORLD UNION OF POETS: TRANDAFIR SIMPETRU.
Polish International Anthology "Metaphor of Modernity" , Impressions 2020 / Metafora Współczesności Antologia, Impresje 2020.
World Literature India, Postmodern Poetry Series, " 21ST Century Critical Thought: A Dialogue with Post-Modern Voises", Volume 1, DR. JERNAIL SINGH ANAND, 2020.
"Kanye and Mani". The Encyclopedia of Poets of the World, the Arab World and Various Art, Ahmed Mossad Poet of the Palm, 2020
"Four Flowers, female poetry",
Demer Press, 2020
Womania
25 Woman Writers Across the Globe Joining Hands In Celebrating Womanhood
Conceptualized, Compiled & Edited by Sunita Paul
Published by
AABS Publishing House, India, 2020.
The Female Voices
Tatyana's poems have been translated into 15 languages and published in magazines and anthologies.
Tatyana won the Grand Prix of the international poetry competition on television and radio, China, 2020.
Now the poet has completed the manuscript, and it is planned to publish in New York in 2021 a book of poetry "ON the SCROLLS of SNOW" and a book of essays.
Her name is mentioned in the Samara Historical and Culturen encyclopedia (1995), Samara.
WORLD INSTITUTE FOR PEACE APPOINTS AMBASSADOR FOR RUSSIA, HONOURED HER WITH WORLD ICON OF PEACE WiP. (2019).
Tatyana Terebinova is a renown poet, she lives in Otradny (Samara), Moscow.

Татьяна Кисс   04.02.2023 23:52   Заявить о нарушении