//Перевод с церковно- славянского.
(Молитесь перед началом всякого дела)
Дух истины, Небесный Царь,
Ут'ешитель, Помощник и Защитник,*
всё наполняешь, есть везде,
даритель благоденствия и жизни.**
Ты к нам приди и в нас вселись,
от скверны нас очисти,***
и души нам, Благой, спаси.
———————————
* Помощник и Защитник - это значения церк.- слав. слова Ут'ешитель.
Помощник - помогает справиться с искушением (см. Евангелие, Мф 26:40-41, http://stihi.ru/2023/09/29/3810).
Защитник - говорит через нас при объяснении нашей веры другим. Надо, видимо, стараться своей речью не заглушить голос Духа в нас (см. Евангелие, Мф 10:19-20, http://stihi.ru/2022/08/17/5632).
** Благоденствие - именно так переводится церк.- слав. слово "благая" [сайт Азбука веры/ Полный православный церковнославянский словарь].
*** Скверна (церк.- слав.) - нечистота, гнусность, разврат, распутство.
К молитвослову муж.: http://stihi.ru/2023/08/25/2765
К молитвослову жен.: http://stihi.ru/2023/09/23/1299
Святому Духу
© Copyright: Малышев Андрей Геннадьевич, 2022
Свидетельство о публикации №122111703347
Свидетельство о публикации №122111703347
Рецензии