Влад,, почему ты употребил слово "болезная", я не поняла в данной строке и мысли. Бабушка нам говорила - ах, вы, болезные мои. Это ведь не о болезни, это ласкательно-сострадательное обращение.
Людмила, привет! Целиком согласен с твоей бабушкой по поводу ласкательно-сострадательного обращения! Это игривое слово в разных местах употреблялось по-разному! Но!!! Иногда в отношении здорового человека, из жалости и сострадания к недотепистости, слабосильности, неказистости по внешнему виду, а иногда - к любому приболевшему человеку, дабы не обидеть его словом "больной"! В моей бытности, "больной" часто понималось, как - ушибленный на всю голову, дурак, человек, который завтра помрет и пр. негативы. За вопрос: Ты что, больной?! можно было в нос получить! Поэтому, для смягчения, использовалось у простых людей и для заболевших, почти повсеместно - БОЛЕЗНЫЙ! Так что - и тот и другой вариант приемлемы!
Спасибо большое!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.