Трифон Кунев.ПРИИЖДА ДЕН
http://stihi.ru/2022/11/16/3213
Трифон Кунев
ПРИИЖДА ДЕН
Приижда ден: печално ще застане
пред мен заплакан белай ангел на Морана;
любов моя, закапаха листата;
въздишките, въздишките на есен ранна...
Приижда ден да тръгна безутешен
на тъмен свят към скръбните полета;
любов моя, печален край на тиха песен –
пречупена внезапно –
печалний край на песен недопета...
Трифон Кунев. НАСТАНЕТ ДЕНЬ. Перевод с болгарского на русский язык:Нина Цурикова
Наступит день и предо мной возникнет
в слезах посланник - белый ангел от Мораны;
любовь моя, уже листва поникла;
вздыхает осень, наступила осень рано...
Наступит день, и я уйду в печали
из тьмы в поля скорбей без жизни света;
любовь моя, конца той песни мы не знали,
что прервалась внезапно -
конец печален песни недопетой...
Трифон Кунев. Настанет день
© Copyright: Нина Цурикова, 2022
Свидетельство о публикации №122111607479
Свидетельство о публикации №122111607479
Рецензии
Не только конец, вся песня печальна.
На Руси такую зовут лебединой.
Андрей Анатольевич Калинин 17.11.2022 19:53 • Заявить о нарушении
На Руси такую зовут лебединой.
Андрей Анатольевич Калинин 17.11.2022 19:53 • Заявить о нарушении
Да, Андрей, ото действительно так!
Спасибо за прочтение и отзыв.
Нина Цурикова 25.11.2022 16:14 Заявить о нарушении
Спасибо за прочтение и отзыв.
Нина Цурикова 25.11.2022 16:14 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.