Добро пожаловать на траурный парад

Эквиритмический перевод песни «Welcome To The Black Parade» группы My Chemical Romance:

Когда я был младше,
Мой папа отвёл меня на площадь,
Где проходил парад.
И спросил он: «Когда ты
Созреешь, спасёшь ли всех пропащих
И сломленных тогда?
Одолеешь ли бесов,
Заставишь ли скептиков поверить
И планы их свернуть?
Ведь однажды исчезну,
А дух мой проводит как-то летом
Тебя в последний путь».

Когда я был младше,
Мой папа отвёл меня на площадь,
Где проходил парад.
И спросил он: «Когда ты
Созреешь, спасёшь ли всех пропащих
И сломленных тогда?»

Порой находит чувство, что кто-то бдит за мной
И я обязан что-то совершить:
Подняться ввысь, сорваться вниз, к телам на мостовой.
Хотим, чтоб знал, когда утратишь жизнь…

Продолжим путь,
Продолжим путь,
И пусть ты пал, мой друг, поверь мне,
Твои следы не пропадут.
Продолжим путь,
Из сердца птицей рвутся чувства,
Слова тут не найдутся.

Разбились о реальность нелепые мечты,
Твой гнев сровняет всё вокруг с землёй.
Его вот так сожми в кулак, и вместе прокричим
Зов тот, что отступить нам не даёт…

Продолжим путь,
Продолжим путь,
И пусть ты пал, мой друг, поверь мне,
Твои следы не пропадут.
Продолжим путь,
И пусть ты побеждён врагами,
Твоя вдова шагает…

Вновь и вновь превозмогаем страх,
Паника у сверстников в глазах,
На меня взгляни, мне ведь было всё равно…

Хоть убей, но не заставишь -
Не полюблю мир этот никогда.
Начинай - я не сломаюсь,
Ведь по нутру роль, что досталась нам.
Я ни о чём не сожалею.
Не стыдно мне все шрамы обнажить,
Дав сил тем, кто искалечен.
Уясни, что нас не изменить.
Не герой - я из массовки,
Паренёк, умею только петь.
Я не герой - я из массовки.
Ну! И! Что!

Продолжим путь,
Продолжим путь,
И пусть ты пал, мой друг, поверь мне,
Твои следы не пропадут.
Продолжим путь,
И пусть ты побеждён врагами,
Твоя вдова идёт вперёд!

Хоть убей, но не заставишь -
Не полюблю мир этот никогда.
Начинай - я не сломаюсь,
Ведь по нутру роль, что досталась нам.

Хоть убей, но не заставишь -
Не полюблю мир этот никогда.
Начинай - я не сломаюсь,
Ведь по нутру роль, что досталась нам.