БЕЛЫЙ НАЛИВ
Дональд Холл - 1928-2018
Когда мой отец умер, неделей позже
я проснулся
от его голоса.
Я сел в кровати
и затаил дыхание,
уставившись на белую закрытую дверь.
Белые яблоки и их каменистый вкус во рту.
Если он позовет меня еще раз,
я надену пальто и галоши.
WHITE APPLES
Donald Hall, 1928-2018
when my father had been dead a week
I woke
with his voice in my ear
I sat up in bed
and held my breath
and stared at the pale closed door
white apples and the taste of stone
if he called again
I would put on my coat and galoshes
Белый налив
© Copyright: Валерий Чижик, 2022
Свидетельство о публикации №122111508030
Свидетельство о публикации №122111508030
Рецензии
