ПОБОБНО ХАЙЯМУ НАЗИРА
Рецензия на «Как Хайям» (Само Собой)
Подобно Хайяму бейты пою,
Вплету в рубаи рифму свою,
Только увы переводчики ж гады,
Опережают тут музу мою.
***
Если день без вина сер и скушен,
С вином даже джинн мне послушен,
Долой все запреты и чаша полна,
И мазар моей скуки разрушен.
Подобно Хайяму Назира
© Copyright: Лейба Тигров, 2022
Свидетельство о публикации №122111506808
Свидетельство о публикации №122111506808
Рецензии
Оно вроде как скучен пишется🤔
Только произноситься может транскрипционно [скушэн].
У вас иногда бывают сноски-пояснения, можно вот так транскрипцию сносить. Просто пожелание, а прислушиваться или нет, сами знаете)))
Анка Горохова 16.11.2022 06:52 • Заявить о нарушении
Только произноситься может транскрипционно [скушэн].
У вас иногда бывают сноски-пояснения, можно вот так транскрипцию сносить. Просто пожелание, а прислушиваться или нет, сами знаете)))
Анка Горохова 16.11.2022 06:52 • Заявить о нарушении
Не силен в грамматике,ошибся или не доредактировал,буду внимательней))))
Спасибо за отзыв
Лейба Тигров 16.11.2022 13:20 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв
Лейба Тигров 16.11.2022 13:20 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.