Ты не ищи моих следов перевод

Ты не ищи моих следов,
Ведь всё напрасно.
Не слышу я ночных звонков,
Темно, не ясно.
И пусто на моей душе,
Быть может, осень
Укрыла новости уже,-
В грязи вся простынь.
Тебя простила я давно,
Мы не знакомы.
Давно не светится окно,
А память в коме.
Поступкам верю, не словам,
Ты не умеешь.
О развлечениях молва,
Где ты дуреешь...
           15.11.2022

  ТИ НЕ ШУКАЙ МОЇХ СЛІДІВ... (оригинал)

Ти не шукай моїх слідів,
То все - даремно.
Не чую я нічних дзвінків,
На дворі - темно.
І пусто в мене на душі,
Напевне, осінь
Новини вкрила всі брудні,
І вже - назовсім.
Тебе пробачила давно,
Ми - незнайомі.
Моє не світиться вікно,
А пам'ять в комі.
Я вірю вчинкам, не словам.
Ти так не вмієш.
Тепер мені не до розваг,
Де ти дурієш...

( Грета Локота )
( фото - інтернет )          15.11.2022


Рецензии