Сидить пiвень на хмаринi

Вера Свистун
Сидить півень на хмарині
І співа на самотині:
- Я, мов макове зернятко,
З неба падало спочатку,
Впало в дзьоба, наче в кошик,
Із кошика - між волошок.

Прийшли женці із серпами,
Заспівали разом з нами:
- Прокидайся, доки спав,
Новий день уже настав!


Вільний поетичний переклад вірша чеського письменника Вітезслава Незвала "Сидить півень".


© Copyright: Вера Свистун, 2022
Свидетельство о публикации №122111404338
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вера Свистун
Рецензии
Написать рецензию
Неплохие Вирши для детей.

Емельянов-Философов   30.11.2022 21:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отклик неравнодушного читателя-поэта! Вдохновения!

Вера Свистун   30.11.2022 23:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вера Свистун

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →