Что в рай грехи не пустят - это ерунда.
Динары нынче - чудотворная вода -
И пень засохший превратят в цветущий персик,
И от любых грехов отмоют без труда...(Аслан)
Коль есть в твоем кармане доллар, франк, юань,
Купи карнакские папирусы в киоске сувенирном,
Хоть "Страшный суд", и сердце и перо Маат- сличай.
Но значит ли, что тотчас ты попал прям в рай? (Тамара Лагунова)
Первоисточник - рубаи Джамиля Фейзулаева
"Упаси, Аллах!" http://stihi.ru/2022/11/13/8456
Мир, что базар, одни прилавки тут,
Куда ни глянь сидит на плуте плут,
Готовы рай продать за три динара,
Да что там рай, и воздух продадут.
Но в рай попасть непросто, вот беда!
Грехи отмыть ведь нужно, это да!
Но коль добавишь парочку динаров,
То напрямик отправишься туда.
И я не свят, меня в моих грехах,
Навряд ли ждут, увы, на небесах,
Но на глазах у бога без боязни,
Творить такое, упаси Аллах!
С искренним уважением к авторам.
Чудотворная вода... назира, триалог
© Copyright: Сергей Асланов, 2022
Свидетельство о публикации №122111402020
Свидетельство о публикации №122111402020
Рецензии
Привет, Сергей!
.
Коль есть в твоем кармане доллар, франк, юань,
Купи карнакские папирусы в киоске сувенирном,
Хоть "Страшный суд", и сердце и перо Маат- сличай.
Но значит ли, что тотчас ты попал прям в рай?
Тамара Лагунова 14.11.2022 17:30 • Заявить о нарушении
.
Коль есть в твоем кармане доллар, франк, юань,
Купи карнакские папирусы в киоске сувенирном,
Хоть "Страшный суд", и сердце и перо Маат- сличай.
Но значит ли, что тотчас ты попал прям в рай?
Тамара Лагунова 14.11.2022 17:30 • Заявить о нарушении
Уважаемая Тамара!
Мне Ваш ответ представляется достойнейшим продолжением темы. С удовольствием копирую его на свою страничку (рядом с назирой).
Тем более, что моя гипербола также исполнена горечи по поводу дьявольского изобретения - таньга.
Куда за них можно купить билет - хорошо известно.
С дружеской, благодарной улыбкой,
Сергей Асланов 14.11.2022 17:41 Заявить о нарушении
Мне Ваш ответ представляется достойнейшим продолжением темы. С удовольствием копирую его на свою страничку (рядом с назирой).
Тем более, что моя гипербола также исполнена горечи по поводу дьявольского изобретения - таньга.
Куда за них можно купить билет - хорошо известно.
С дружеской, благодарной улыбкой,
Сергей Асланов 14.11.2022 17:41 Заявить о нарушении
PS Хоть и строг к своим чадам Всевышний отец
Но долги перед Богом - душе не конец,
А вот тех, кто кредиты берёт у Иблиса,
Тот в свой ад загоняет, как стадо овец...
Сергей Асланов 14.11.2022 17:52 Заявить о нарушении
Но долги перед Богом - душе не конец,
А вот тех, кто кредиты берёт у Иблиса,
Тот в свой ад загоняет, как стадо овец...
Сергей Асланов 14.11.2022 17:52 Заявить о нарушении
Благодарю, Сергей! Мои опусы столь несовершенны и вряд ли могут быть причислены к высокому стилю восточной поэзии рубаи.
О, Осирис, Светлейший владыка загробного мира!
Правый суд ты свершаешь и каждому меру воздах!
После встречи у врат, справедливо взираешь,
Как качаются сердце с пером на вселенских весах. (не рубаи)
Тамара Лагунова 14.11.2022 20:54 Заявить о нарушении
О, Осирис, Светлейший владыка загробного мира!
Правый суд ты свершаешь и каждому меру воздах!
После встречи у врат, справедливо взираешь,
Как качаются сердце с пером на вселенских весах. (не рубаи)
Тамара Лагунова 14.11.2022 20:54 Заявить о нарушении
Уважаемая Тамара!
Очень хотелось бы поместить Ваш ответ на мою страничку со стихом (естественно, указав Ваше авторство)
Если не будет Ваших возражений, прошу разрешения внести микроизменения в Вашу авторскую редакцию
О, Осирис, Светлейший владыка загробного мира!
Правый суд ты свершаешь, и каждому меру воздах!
Ждёт палач, чья острее, чем бритва, секира,
И качаются сердце с пером на вселенских весах...
Без Вашего согласия я, разумеется, этого делать не буду.
С уважением,
Сергей Асланов 14.11.2022 21:28 Заявить о нарушении
Очень хотелось бы поместить Ваш ответ на мою страничку со стихом (естественно, указав Ваше авторство)
Если не будет Ваших возражений, прошу разрешения внести микроизменения в Вашу авторскую редакцию
О, Осирис, Светлейший владыка загробного мира!
Правый суд ты свершаешь, и каждому меру воздах!
Ждёт палач, чья острее, чем бритва, секира,
И качаются сердце с пером на вселенских весах...
Без Вашего согласия я, разумеется, этого делать не буду.
С уважением,
Сергей Асланов 14.11.2022 21:28 Заявить о нарушении
Сергей, у вас это стремительно и стильно получается! Теперь конечно возражений нет. С богом!
Тамара Лагунова 14.11.2022 21:45 Заявить о нарушении
Тамара Лагунова 14.11.2022 21:45 Заявить о нарушении
Тамара, прошу полюбоваться на то, что получилось из этой затеи http://stihi.ru/2022/11/12/8406.
Как мне кажется, довольно неплохо.
Благодарю Вас за столь интересный диалог!
С улыбкой,
Сергей Асланов 14.11.2022 23:20 Заявить о нарушении
Как мне кажется, довольно неплохо.
Благодарю Вас за столь интересный диалог!
С улыбкой,
Сергей Асланов 14.11.2022 23:20 Заявить о нарушении