Карьера Михаила Строгова

 https://www.youtube.com/watch?v=ds_JnWTkalk

https://www.youtube.com/watch?v=3GjTVJPC9IA



Тьюб   La Naissance de Michel Strogoff
 ( the choral refrain to  Multi - part animated series "Michel Strogoff" (1997)

  Карьера Михаила Строгова (запевный "рефрен" к  анимационному сериалу "Мишель Строгов", 1997)

  Michel Strogoff,
Sans conna;tre le doute
Michel Strogoff,
Rien ne t'arr;tera.
; travers les brouillards
Toi, le courrier du Tsar,
Tu reprendras la route.
 
Avec la ch;re Nadia,
Quand la guerre finira,
Il reprendra la route.
 
Michel Strogoff,
Apr;s l'hiver sauvage
Michel Strogoff,
Le printemps reviendra.
 Avec ta ch;re Nadia,
Si tu reviens chez toi,
C'est gr;ce ; ton si grand courage!


Мишель Строго;в
Всегда исполнит долг,
Мишель Строго;в
Не ведает преград
Опасности презрев,
Курьер царя готов
Отправиться хоть в самый ад!
 
С любимою Надин
Когда пройдет война
Он в путь отправится опять!
 
Мишель Строго;в
Претерпит лютый хлад
Он знает, что
Весна опять придет
С любимою Надин
Вернется он домой
Свой долг исполнив до конца!


               

Перевод Серджа Блэкторна