Стихи мои только -
корявый подстрочник,
а мысли и ритмы
беру я у бога
и пусть перевод мой
ужасно неточен,
но вы не судите
меня очень строго...
Пишу, как умею,
и перевожу,
спешу я
от рифмы до рифмы,
и снова с трудом обхожу
опасные мели и рифы...
Лечу я осенним листочком
по строчкам,
как будто по кочкам,
трудна вновь
стиха мне дорога,
берёт в полон
сердце тревога
стихи мои только -
корявый подстрочник,
источник -
от господа-бога...
Стихи мои только... 1992, 2022
© Copyright: Влад Норманн, 2022
Свидетельство о публикации №122111200799
Свидетельство о публикации №122111200799
Рецензии