Richard v.Schaukal (австр.,20 в.)
Kuckuck
Sie hat den Kuckuck gefragt:
Kuckuck,wie lange noch?
Dreimal rief er und schwieg.
Sie harrte bang noch-
Still war der Wald.Ins Tal
sah sie befangen.
U'ber die Sonne sind
Wolken gegangen
вариант перевода:
Она у кукушки спросила:
-сколько осталось мне жить на свете?
Та трижды прокуковала и скрылась.
Тщетно Она ждала ответа.
Лес и долина
молчали смущенно,
Солнце укрылось
облаком темным
Кукушка
© Copyright: Владимир Шестаков7, 2022
Свидетельство о публикации №122111200048
Свидетельство о публикации №122111200048
Рецензии