Аллюзия 36. Осмысливая Евреям 4, 9

18+ Религиозная Аллюзия
(поэтическое осмысление фрагмента Послания к Евреям 4:9)



Любая мирская мысль

      в этот день распадается, как труха...

Любое праздное, мирское слово

      в это день превращается в слово гнилое...

   для тех, кто воплощает

 в собственную жизнь

                идею о menuhah...

  для кого стала первоосновой

 доктрина субботнего (благословляющего) покоя.



Для тех, кто принимает

                Благую Весть об искуплении.

Для тех, кто признаёт
                над собою Божiе господство -

Того умудряет
                и вдохновляет;

Тому устремленье даёт,

и добавляет сил,-

                и на торном пути

и на (нехоженном) бездорожии,-
 
                Божественное повеление,

 которое (незамудрённо) гласит:

"Посему для народа Божия

                ещё остаётся субботство."

P.S.
В Писании представлена верная точка зрения,

 как смысл не извращай,

            как слова не крути,

     какой не принимай

 удивлённый или непонимающий вид.

Повеление распространяется на все последующие поколения.



(сб) 05.11.2022 (15:07-15:37)



В текст имплицирован библейский стих из Послания к Евреям, (глава 4, стих 9).
Приводится по Синодальному переведу, без изменений.

Евр. 4:9 "Посему для народа Божия ещё остаётся субботство".

Примечание
на масоретском иврите, слово menuhah (менухА) означает - покой.