Забытая мелодия-Леонид Григорьян поэт, переводчик

Забытая мелодия

"Привет, старик!" - кричала мне старуха.
"Привет, старуха!" - я кричал в ответ.
Но эти речи не терзали слуха,
Поскольку было нам по двадцать лет.

Все было наперед отменно ясно
В учебе, стихоплетстве и любви.
Все клёво и слегка потрясно,
А если нет - на то и селяви!

Неужто ты на локотке лежала
У бережка, заманчиво смугла?
Неужто ты черешни обожала,
Писала письма и мои рвала?

Неужто мы встречались-разлучались,
Пренебрегая миром и людьми?
Неужто мы со счастьем обручались
В той комнатке за четырьмя дверьми?

Неужто нам незыблемым казалось
Всё в этот миг - часы, посуда, шкаф?
Нет, неспроста тогда к нам привязалась
Печальная шансон Эдит Пиаф.

Нет, неспроста. Бесчинная разруха
Разрушила веселый материк.
И я тебе шепчу: "Привет, старуха".
А ты мне шелестишь: "Привет, старик".

Мы смотрим друг на друга безучастно
И думаем украдкой о своем.
Всё кончено. И, право же, потрясно,
Что мы еще друг друга узнаем.