Отклик. Сара Тисдейл

Мрак разорвал крик,
Бездну пронзив верст,
Молнии быстрой блик,
Имя мое он нес.

Голосу твоему,
Что бередит, любя,
Отклик я шлю сквозь тьму:
Слышу тебя! Тебя!

Message. Sara Teasdale

I heard a cry in the night,
A thousand miles it came,
Sharp as a flash of light,
My name, my name!

It was your voice I heard,
You waked and loved me so --
I send you back this word,
I know, I know!


Рецензии
навскидку

я слышу плач в ночи,
и тыщу вёрст вокруг,
как вспышка света вдруг,
о имя, моё имя!

то голос твой я слышу,
любишь, ждёшь меня -
я отвечаю тем же.
Знаю! Знаю!

Игорь Нехаенко Одесса   27.10.2025 20:29     Заявить о нарушении
Спасибо за отклик!

Н.Н.   27.10.2025 20:31   Заявить о нарушении
искренне рад встрече

Игорь Нехаенко Одесса   27.10.2025 20:46   Заявить о нарушении
Взаимно

Н.Н.   27.10.2025 21:25   Заявить о нарушении
кляссер
целый мир
на одной странице

Игорь Нехаенко Одесса   27.10.2025 22:02   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.