Солодкi сльози

                "Дверь полуоткрыта,               
                Веют липы сладко..." Анна Ахматова

                ["Die linde bluhte die nachtigall sang..."
                Heine
                "Співав соловейко і липа цвіла..."
                переклад Лесі Українки]         


Прибрана гарненько в кульчики й намиста
Ллє солодкі сльози липа серцелиста.
Липень забарився - липонька сумує,
Китиці пухнасті вітерець рахує.
Пахощі жадання огорнули місто...
...спокушає червень липа серцелиста.


Рецензии