Осіннє дзеркало
Морозна свіжість вже цілує щоки,
Пора осіння йде на відпочинок .
Клопочуться стурбовані сороки,
Доносить вітер запахи полину.
Як привиди, пливуть свинцеві хмари,
Похмурі дні погрожують дощами,
Втрачаючи свої казкові чари,
Сумує осінь довгими ночами.
Ще трохи і нагрянуть сніговії,
Хоч листя ще маячить розмаїто.
Бентежать душу ноти ностальгії,
У спогадах частіше - тепле літо!
Осіннє дзеркало (продовження)
У спогадах частіше - тепле літо!
Бентежать душу ноти ностальгії.
Хоч листя ще маячить розмаїто.
Ще трохи і нагрянуть сніговії.
Сумує осінь довгими ночами.
Втрачаючи свої казкові чари,
Похмурі дні погрожують дощами,
Як привиди, пливуть свинцеві хмари.
Доносить вітер запахи полину,
Клопочуться стурбовані сороки,
Пора осіння йде на відпочинок ,
Морозна свіжість вже цілує щоки…
Примітка: Вірш «Осіннє дзеркало (продовження)» - це дзеркальне відображення першої частини вірша.
Всі слова і речення у цих віршах однакові, але при уважному читанні можна помітити, що зміст віршів має різне смислове забарвлення.
Осiнне дзеркало
© Copyright: Галина Чехута, 2022
Свидетельство о публикации №122110602423
Свидетельство о публикации №122110602423
Рецензии
Зеркальность
ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО
Морозная свежесть целует мне щёки.
Так отпуска осень у солнышка просит.
Средь листьев опавших хлопочут сороки,
Полынные запахи ветер доносит.
Плывут, словно призраки, черные тучи.
Ненастные дни угрожают дождями.
Опавшее золото сложено в кучи,
Как в сказке, настали минуты прощанья.
Разлягутся белые-белые снеги
Там, где-то в полях, перелесках, оврагах,
Я с чашкою кофе в блаженстве и неге…
И снова ложатся стихи на бумагу.
***
И снова ложатся стихи на бумагу.
Я с чашкою кофе в блаженстве и неге.
Там, где-то в полях, в перелесках- оврагах,
Разлягутся белые-белые снеги…
Как в сказке, настали минуты прощанья.
Опавшее золото сложено в кучи.
Ненастные дни угрожают дождями.
Плывут, словно, призраки, черные тучи.
Полынные запахи ветер доносит.
Средь листьев опавших хлопочут сороки.
Так отпуска осень у солнышка просит.
Морозная свежесть целует мне щёки.
Елена Куприянова 3 10.11.2022 18:14 • Заявить о нарушении
ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО
Морозная свежесть целует мне щёки.
Так отпуска осень у солнышка просит.
Средь листьев опавших хлопочут сороки,
Полынные запахи ветер доносит.
Плывут, словно призраки, черные тучи.
Ненастные дни угрожают дождями.
Опавшее золото сложено в кучи,
Как в сказке, настали минуты прощанья.
Разлягутся белые-белые снеги
Там, где-то в полях, перелесках, оврагах,
Я с чашкою кофе в блаженстве и неге…
И снова ложатся стихи на бумагу.
***
И снова ложатся стихи на бумагу.
Я с чашкою кофе в блаженстве и неге.
Там, где-то в полях, в перелесках- оврагах,
Разлягутся белые-белые снеги…
Как в сказке, настали минуты прощанья.
Опавшее золото сложено в кучи.
Ненастные дни угрожают дождями.
Плывут, словно, призраки, черные тучи.
Полынные запахи ветер доносит.
Средь листьев опавших хлопочут сороки.
Так отпуска осень у солнышка просит.
Морозная свежесть целует мне щёки.
Елена Куприянова 3 10.11.2022 18:14 • Заявить о нарушении
И тебе спасибо за интересные стихотворные формы...
Елена Куприянова 3 13.11.2022 14:45 Заявить о нарушении
Елена Куприянова 3 13.11.2022 14:45 Заявить о нарушении