Вариант перевода песни Радуга

Вдруг внезапно тебя я покинул
И закрыл за собой эту дверцу
Краткий миг тут же сплёл паутину
И пронзил непорочное сердце

Но однажды пришлю я послание
Оно радугой нежно коснётся
И смягчит ту печаль расставания
Взрывом красок тебе улыбнётся

Припев:
Превратившись в закат иль зарницу
Я живу в звуке голоса каждого
Буду петь трелью с певчими птицами
Обернусь потом в листья опавшие
Речь моя всё нежней и красивее
В ней таится любовь с мощной силою

То, что прежде казалось неясным
Звезды дарят теперь обещания
Понимаю сейчас; как прекрасно
Нести груз в драгоценном молчании

Ты несбыточна словно химера
Я надеюсь, что скоро воскресну
Пусть живёт в этой музыке вера
Что когда-то поймёшь мою песню

Припев:
Превратившись в закат иль зарницу
Я живу в звуке голоса каждого
Буду петь трелью с певчими птицами
Обернусь потом в; листья опавшие
Речь моя всё нежней и красивее
В ней таится любовь с мощной силою


Рецензии