Valeureux Liegeois

Бельгийская (валлонская) патриотическая песня, посвящённая Льежской революции 1789-1791. Перевод с французского.

Припев:
Слыша голос мой,
Собирайся в бой,
Доблестный льежанин,
И освободив
Город наш родной,
Будешь ты вечно славен.

I.
Праздновать триумф идём!
Наше согласье пусть его прославит.
Мы смеёмся над врагом:
Что теперь он противопоставит?

<Припев>

II.
Нечего бояться мне:
В битву Шестре отважно нас направит.
С победителем во главе
Даже опасность нас дурманит.

<Припев>

III.
Цезарь, міра властелин,
Лавры героев нам дарует с неба.
Цепи Рима Льеж разбил,
Никогда рабом наш город не был!

<Припев>

IV.
Нежные любящие мужья,
На пару дней возлюбленных оставьте:
Возвращайтесь со щитом —
И ещё достойнее их станьте.

<Припев>


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →