The Unforgiven - Metallica

Нова душа прийшла
На Землю - і в ярмо.
Через наругу й гніт
Малюк вивчає світ.

Ще хлопець не підріс,
Вже звик до покарань.
Позбавлений думок
Він сповнений страждань і ран, повстав.

В один прекрасний день
Собі пообіцяв:
"Їм волю не віддам".

Все що знав, відчував,
Я про те ніколи не казав.
Ким би був, ким би став -
Вже байдуже і нема підстав.

Все що знав, відчував,
Я про те ніколи не казав.
Всім чужий, сам не свій.
Тож прощення вам нема.

Свої життя вони
Присвячують тому,
Щоб їм годив довік
Цей вбогий чоловік.

І так усе життя
Проходить в боротьбі.
В ній виграти ніяк.
І наш герой втомивсь і зачерствів.

А згодом вже старий
Іде у небуття.
І той старий - це я.

Все що знав, відчував,
Я про те ніколи не казав.
Ким би був, ким би став -
Вже байдуже і нема підстав.

Все що знав, відчував,
Я про те ніколи не казав.
Всім чужий, сам не свій.
Тож прощення вам нема.

Все що знав, відчував,
Я про те ніколи не казав.
Ким би був, ким би став -
Вже байдуже і нема підстав.

Все що знав, відчував,
Я про те ніколи не казав.
Всім чужий, сам не свій.
Тож прощення вам нема.
Оооо

Всім чужий, сам не свій.
Тож прощення вам нема.
Зламали ви, зламаю вас.
Тож прощення вам нема.

Всім чужий, сам не свій.
Тож прощення вам нема.
Зламали ви, зламаю вас.
Тож прощення вам нема.

Всім чужий, сам не свій.
Тож прощення вам нема.

Переводы песен озвучены на YouTube канале SingSongUkes


Рецензии
Здорово! Правда хорошо. Довольно легко поётся даже без знания украинского. Дякую.

Антон Петров 15   05.11.2022 19:09     Заявить о нарушении
Благодарю. Некоторые переводы озвучила на StarMaker.

Инна Шевченко Рыбак   06.11.2022 09:44   Заявить о нарушении