Александр Лужиков(1964–2006). Перевод с коми
***
Ивану Куратову
Я, как старовер, себя сожгу...
Жизнь сгорит, не обретя покой.
Только коми небо и тайгу
Сбереги, потомок дальний мой.
Пусть меня забудут наши дни,
Проклянёт меня железный век,
Только коми землю сохрани,
Будущего светлый человек.
Я, как старовер, сумею сжечь
Жизнь свою… Но только ширь тайги,
Только коми душу, коми речь
Мой потомок дальний, сбереги.
Сжечь себя, как старовер
© Copyright: Андрей Попов Сыктывкар, 2022
Свидетельство о публикации №122110107781
Свидетельство о публикации №122110107781
Рецензии
Хорошие стихи, хороший перевод!!!!
Спасибо. Мне нравятся Ваши переводы
с коми. Если б Вы писали : коми, перевод.....Чтобы сразу знать.....
Всего Вам наилучшего!
Иветта Дубович Ветка Кофе 01.11.2022 22:57 • Заявить о нарушении
Спасибо. Мне нравятся Ваши переводы
с коми. Если б Вы писали : коми, перевод.....Чтобы сразу знать.....
Всего Вам наилучшего!
Иветта Дубович Ветка Кофе 01.11.2022 22:57 • Заявить о нарушении