О неописуемой красоте Из несказанного

Оторва- это женщина, от лица которой невозможно глаз оторвать ... "
Из несказанного Фаиной Раневской

Несказаницы.Что это? http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716


***
Оторва
Значение
прост., обычно бран. об очень бойком, отчаянном человеке

Ребята с улицы Шипулина, из биксы, были, само собой разумеется, сплошь оторвами, учились худо, зато дрались хорошо. В. П. Астафьев, «Жестокие романсы» (2000) // «Знамя», 2001 г. [НКРЯ]

Как в сказках: одна плохая, другая хорошая. Я — послушная, она — оторва. Я ходила с длинными волосами, и мама всегда ругалась, чтобы я их расчёсывала. М. П. Шишкин, «Письмовник» (2009) // «Знамя», 2010 г. [НКРЯ]

Синонимы частичн.: сорвиголова (разг.); отчаюга (усилит., разг., сниж.); оторвыш (разг., уничиж.)

***
Фразеологизм "глаз не оторвать" обладает следующим значением.

1. Смотреть на что-то или кого-то весьма внимательно, пытаясь рассмотреть каждую деталь.

Он глаз не мог оторвать от красивейшей витрины с колбасами, сырами и красной икрой.

И глаз не могли мы оторвать от сцены.

2. О чем-то чрезвычайно привлекательном, доставляющем удовольствие.

Платье твое — просто глаз не оторвать, я никогда не видела такой искусной вышивки.

Торт этот — глаз не оторвать, безумно красивый, так и хочется его съесть.


Рецензии