Я знаю, ты ждёшь меня дома, Надежда о тёплом мае

Тёплый ветер играл с листом кленовым:
Уронит в пыль, да к солнцу поднесёт,
И окрылённый вальсом их средневековым,
Я вечности хотел познать полёт.
Был месяц май, год сорок два в календаре,
Родной мне край, на смертном, ужасающем одре.
И в городе и вне - тоскливо, тишина,
Казалось, что налёт - весенняя гроза.
И боязно моргнуть, авось уморит сном,
Сквозь пелену и муть колонну ждём с трудом,
А сердце как щемило в тот томный, мрачный миг,
Когда кусочки дыма составили твой лик.
И нашей первой встречи мне в жизни не забыть,
Но мы, простые люди, что можем изменить?
Mein Schatz! Ich liebe dich so sehr!
Ohne dich macht das Leben keinen Sinn mehr.
Und ich kenne dein kleines Geheimnis...
Was erwartet ihn? Ewige, Verdammnis?
Was fur den einen das Wunder, ist fur den anderen die Verdammnis.
Так хочется просто поверить, что тяжких времён вереница
Не вечно нас будет пугать и грозно над нами кружиться.
Мы сядем с тобой у окна, взглянем на чистое небо,
А звонкий смех малыша нам станет эффектом плацебо.
И пусть не пугается мир его берлинской лазури,
И будут к нему снисходительны зимние русские бури.
Со светлым, горячим сердцем он будет всегда в достатке...
Пытаюсь себя убедить, но мысли мои в беспорядке.
Тревога меня разъедает, тоскливо глядеть в неизвестность,
Впереди фары сверкают, освещают меня и окрестность.
Техника наша готова, снаряды для нас подвезли,
Я знаю ты ждёшь меня дома, чтоб в город с победой зашли.
Сжали мы зубы сильнее, пусть верят листовкам глупцы.
Небо казалось яснее, главный бой дают мертвецы.

****

Твой дом в далёком Берлине,
Но родина здесь, со мной.
В мыслях о приближающейся годовщине,
Я понимаю, ты мне не чужой.
Храню золотое кольцо в кармане,
Жаль, что слетает с тонкого пальца.
Без него живу словно в вечном обмане,
Напоминаю одинокого страдальца.
Давлюсь землёю, мышами,
Стыдливо ворую из школы мел,
С худыми, бледными малышами
Мы проходим слово: расстрел.
Опять звучит метроном,
Ужасно думать под эту речь о чём-то родном,
Meine Schatz, meine Liebe, meine Sonnenschein.
Моя любовная дилемма стала одной из тайн.
Как я устала от дымного неба,
От надежд о нежном, тёплом мае
Позабыт вкус настоящего, свежего хлеба,
Звонкий гул в прошлом, в переполненном трамвае.
Как бы я не хотела, как бы не желал этот мир,
Но не могу, не могу тебя ненавидеть.
И в обломках одной из культурно обставленных квартир,
Мне бы ещё хоть раз, тебя, милый, увидеть.
"Я" потеряла смысл фразы "тебя люблю",
Эмоции давно притупились,
По привычке каждый день небо молю,
Лишь бы твои руки вновь на мои опустились.
И часть тебя храня под сердцем,
Я улыбки не скрою,
С милым, рано поседевшем,
Так жду семейного покою.