Перевод Within Temptation - Angels

Перевод песни "Angels" нидерландской симфоник-метал-группы Within Temptation

[Куплет 1]
Ясный ангел, верила,
Что в час тёмный поддержишь меня.
Не увидев знак судьбы,
Я не сходила с опасной тропы.

[Предприпев]
Небесный ангел теперь поможет мне.
От нас не скроешься больше нигде.
Никаких сожалений не будет -
Я помню смерть от твоих рук.

[Припев]
Душа моя
Разбита тобой навсегда.
Мечты дарил,
А после их все погубил.
Нарушив слово, открыл наконец мне глаза:
Я поверила зря.

[Куплет 2]
Ясный ангел, не смогла
Осознать, что в тебе нет тепла.
Падший ангел, расскажи,
В чём причина твоей гнусной лжи.

[Предприпев]
Небесный ангел теперь поможет мне.
От нас не скроешься больше нигде.
Никаких сожалений не будет -
Я помню смерть от твоих рук.

[Припев]
Душа моя
Разбита тобой навсегда.
Мечты дарил,
А после их все погубил.
Нарушив слово, открыл наконец мне глаза:
Я поверила зря.

[Пост-припев]
Жить долго могли мы,
Но наш путь достиг конца.

[Бридж]
Простить нет причины,
Хоть и жесток был мир с тобой.
Мог сделать выбор тогда совсем другой.
Я помню смерть от твоих рук.

[Припев]
Душа моя
Разбита тобой навсегда.
Мечты дарил,
А после их все погубил.
Нарушив слово, открыл наконец мне глаза:
Я поверила зря.

[Пост-припев]
Жить долго могли мы,
Но наш путь достиг конца.

---

Оригинальный текст: https://genius.com/Within-temptation-angels-lyrics
Послушать: https://music.yandex.ru/album/2369628/track/36775182