Когда героев жизнь уходит

Слёз капель всё не проходит.
Вы — чувства, настроение, эпохи звучный глас.
Когда героев жизнь уходит,
С ними уйдёт частица нас.
Мы жить продолжим как обычно,
Но будет впредь так непривычно.

Когда героев жизнь уходит,
Любовь останется в сердцах.
Героев вечно будут помнить,
Их песни — словно свет впотьмах.

Ваше место не станет кто-то занимать -
На этом пьедестале вы стояли.
Вздохни свободно, хватит горевать!
Они нам душу в песнях отдавали.
Героев прах омоет горькими слезами
И, как землёй, накроет нашими мечтами.

Когда героев жизнь уходит,
Невыносимой станет тишина!
Звук песни их момент украсит,
И жизнь не станет так темна.

От Вас остались ваши песни,
От Вас остался яркий свет
Остались боль, души болезни,
Любовь и преданность в ответ.

Когда героев жизнь уходит,
Она в сердца наши приходит.

Поэтический перевод песни "Wenn unsere Helden sterben" из альбома "Testimonium" группы Lacrimosa.