У Шекспира:
Сперва ты создавался, чтобы стать женщиной,
но затем ПРИРОДА, творя тебя, воспылала к тебе любовью
И добавив нечто отняла тебя у меня.
.
У Павла Смородина:
ТВОРЕЦ задумал женщиной тебя.
Ты вышел совершенством. Против правил,
Создание ревниво возлюбя,
Мужскую суть в пылу тебе добавил.
В.ШЕКСПИР. СОНЕТ 20
Павлин Смородин. Сайты Фабула и Поэмбук
https://poembook.ru/poem/2829484-v-shekspir-sonet-20
.
.
=====
ПАРОДИЯ "Голубой цвет Творца"
Шекспир прочёл и в страхе прошептал:
"Павлин, ты потерял совсем рассудок?
Когда б про Бога я такое написал —
Меня б казнили! Не прошло бы суток.
Задумайся, что вышло у тебя!
Ты о Творце хулу разносишь, Павел:
"Создание ревниво в о з л ю б я,
Мужскую суть в пылу ему добавил."
Иль голубой, как будто цвет небес,
Всевышний нашим миром управляет??
Тьфу, сатана! В тебя вселился бес,
Да где же инквизиция святая?
Ведь слово я употребил — "Природа",
А не "Творец"! Ты сам какого рода?
Голубой цвет Творца. Пародия
© Copyright: Чуйкова Светлана Владимировна, 2022
Свидетельство о публикации №122102804950
Свидетельство о публикации №122102804950
Рецензии
Просто угореть от смеха можно! )))
Павлин читает и фантазирует ОДНОУРЕМЁННО )))
По его словам получается, что только после того, как объект любви героя родился
как бэ женщиной, господь добавил ЕЙ мужской атрибут исключительно из любви к НЕЙ.
Караул просто! )))
Мечта Шекспира - женщиной была,
Когда пришла младенцем в мир английский...
Господь не дал прелестной два крыла,
А поступил из добрых побуждений всё-таки по-свински:
Он не добавил густоты волос, округлостей крутых, что так милы мужчинам,
А просто вырос у неё вопрос - что там пришил господь мне под брюшиной?
Природа молвила: господь сошёл с ума?
Зачем Павлину голова,
Когда читает буквы он без смысла,
Одной фантазией цепляя вёдра к коромыслу,
Ни разу не взглянув - чем вёдра полны...
Несут Павлина вдаль фантазий волны...
Ходил к Шекспиру в гости Паша так и эдак,
И переводы стряпал не для малолеток.
))
Мила Апрель 29.10.2022 17:48 • Заявить о нарушении
Павлин читает и фантазирует ОДНОУРЕМЁННО )))
По его словам получается, что только после того, как объект любви героя родился
как бэ женщиной, господь добавил ЕЙ мужской атрибут исключительно из любви к НЕЙ.
Караул просто! )))
Мечта Шекспира - женщиной была,
Когда пришла младенцем в мир английский...
Господь не дал прелестной два крыла,
А поступил из добрых побуждений всё-таки по-свински:
Он не добавил густоты волос, округлостей крутых, что так милы мужчинам,
А просто вырос у неё вопрос - что там пришил господь мне под брюшиной?
Природа молвила: господь сошёл с ума?
Зачем Павлину голова,
Когда читает буквы он без смысла,
Одной фантазией цепляя вёдра к коромыслу,
Ни разу не взглянув - чем вёдра полны...
Несут Павлина вдаль фантазий волны...
Ходил к Шекспиру в гости Паша так и эдак,
И переводы стряпал не для малолеток.
))
Мила Апрель 29.10.2022 17:48 • Заявить о нарушении
Ой, не могу!
"Зачем Павлину голова,
Когда читает буквы он без смысла," Ха-ха-ха!:))
Этот Павлин доведёт меня до обморока! Уже нет сил больше смеяться.
Мила, прекрасный экспромт!
Спасибо!
Чуйкова Светлана Владимировна 29.10.2022 18:54 Заявить о нарушении
"Зачем Павлину голова,
Когда читает буквы он без смысла," Ха-ха-ха!:))
Этот Павлин доведёт меня до обморока! Уже нет сил больше смеяться.
Мила, прекрасный экспромт!
Спасибо!
Чуйкова Светлана Владимировна 29.10.2022 18:54 Заявить о нарушении
А вообще-то, сонет очень красивый и нет в нём второго смысла.
.
20.
Дала Природа женское лицо
Тебе, мой повелитель и царица,
Плюс сердце нежное, что так влечёт,
Но не предаст, как хитрая девица.
Лучистым взором обладаешь ты,
Который покоряет неизменно,
И статью, разжигающей костры,
У женщин и мужчин одновременно.
Свои мечты Природа воплотив,
Тебя снабдила женской красотою,
В конце творенья, словно полюбив,
Добавив нечто, развела со мною.
Поэтому, ты женщин забавляй,
А мне любовь сердечную отдай.
Чуйкова Светлана Владимировна 29.10.2022 19:43 Заявить о нарушении
.
20.
Дала Природа женское лицо
Тебе, мой повелитель и царица,
Плюс сердце нежное, что так влечёт,
Но не предаст, как хитрая девица.
Лучистым взором обладаешь ты,
Который покоряет неизменно,
И статью, разжигающей костры,
У женщин и мужчин одновременно.
Свои мечты Природа воплотив,
Тебя снабдила женской красотою,
В конце творенья, словно полюбив,
Добавив нечто, развела со мною.
Поэтому, ты женщин забавляй,
А мне любовь сердечную отдай.
Чуйкова Светлана Владимировна 29.10.2022 19:43 Заявить о нарушении
Да, Света! Замечательный сонет!
И никакого скрытого смысла в нём нет)
Мила Апрель 29.10.2022 20:13 Заявить о нарушении
И никакого скрытого смысла в нём нет)
Мила Апрель 29.10.2022 20:13 Заявить о нарушении