Душу мне согрей

И в пустой ночи тьма без берегов,
Половицы скрип - тень твоих шагов,
Если ты уйдёшь...
Ne me quitte pas...
      Ж. БРЕЛЬ/ Ю. ВИЗБОР


В личный календарь я внесу апрель,
Стану отмечать самый первый дождь.
И пробьёт насквозь ожиданий дрожь,
Если вспомню вдруг, как меня ты ждёшь,
Если вспомню вдруг, как меня ты ждёшь
Под мелодию "Если ты уйдёшь",
Что поёт Жак Брель.

Сколько любви положишь в ладонь,
Столько оставь - как дар от тебя.
Волосы, плечи ласково тронь,
Как раньше ты это делал любя.
Я лишь твоя тихая тень.
Помни апрель, нежный наш день.

Нет, не дождик сам - мокрый поцелуй
Нас сведёт с ума в наш с тобой апрель
В двух шагах от мест, где звучит Жак Брель,
"Старой дамы" тень, где царил Эйфель,
"Старой дамы" тень, где царил Эйфель,
Где пролёг наш путь в потайной туннель
От дождливых струй.

Сколько любви положишь в ладонь,
Столько оставь - как дар от тебя.
Волосы, плечи ласково тронь,
Как раньше ты это делал любя.
Я лишь твоя тихая тень.
Помни апрель, нежный наш день.

Как блестел асфальт в свете фонарей,
Как ловила я сердца жаркий стук,
Как сдавалась в плен твоих жадных рук,
Ощутив любовь, поборов испуг,
Поборов испуг самых сладких мук,
Как отчаянно прошептала вдруг:
"Душу мне согрей..."
Душу мне согрей,
If you go away...

Сколько любви положишь в ладонь,
Столько оставь - как дар от тебя.
Волосы, плечи ласково тронь,
Как раньше ты это делал любя.
Я лишь твоя тихая тень.
Помни апрель, нежный наш день.


Рецензии
Совершенно иная получилась история, Ниночка! Трогательная, нежная, музыкальная, красивая...
С теплом и пожеланием добра и вдохновения,

Людмила Пайль   28.10.2022 16:14     Заявить о нарушении
Ах, Людочка, это чистой воды "импрессионизм" от музыки Бреля, перевода Визбора, картины "Дождь в Париже" художницы Н. Гилевой...
Спасибо, что отозвалась так замечательно!
Из заснеженных краёв... Нина

Нина Заморина   28.10.2022 16:47   Заявить о нарушении
У вас уже снег? У нас ещё георгины вовсю цветут... И розы...И многое помельче. И вот вопрос: дождаться, пока мороз ударит и потом клубни георгинов выкапывать и тюдьпаны посадить или убрать сейчас посуху, пока ещё не очень холодно, но погубить цвет... Каждый год такая вот "проблема". Не мировая, конечно...Но так жалко губить красоту ...а потом под дождем и холодом да с графиком работы всё это совместить тоже сложно бывает... Не это так...Мелочи жизни...
Обнимаю...

Людмила Пайль   28.10.2022 17:00   Заявить о нарушении
Тюльпаны"
Но это так"...

Людмила Пайль   28.10.2022 17:02   Заявить о нарушении
У нас пока лёгкий снег, а чуть севернее уже покров 15-20 см. Зять по работе ездил за 200 км, говорит, хорошо, что шины успел на зимние сменить))
Представляю тебя в саду среди цветов! А меня представь в кожаных сапожках и перчатках...

Нина Заморина   28.10.2022 17:22   Заявить о нарушении
У природы нет плохой погоды...😘

Людмила Пайль   28.10.2022 18:48   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.