Божественный рисунок Перевод Йоахима Берна

кресты стоят - покойники молчат -
я дал бы в морду всем - кто войну придумал -
но тени вмиг построившись в тьме в ряд -
мне дарят свой божественный рисунок!

crosses are standing, the dead are silent,
I would give in the face to everyone, who invented the war,
but the shadows instantly lined up in a row in the darkness,
they give me their divine drawing...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →