Мой муж. Мне очень надо поговорить с тобой

Мой муж. Мне очень надо поговорить с тобой.
Ты слушаешь? Вела себя я как идиотка.
И ты хорош. Ты переспал с моей подругой. Ты переспал с другой.
Да. Я не была нежна с тобой, но это правда подло.

Совсем не то хотела я  тебе сказать.
Ты накосячил. Я тоже вижу за собой вину.
Я очень по тебе скучаю. Ты это должен знать.
И без тебя я не могу. Тебя люблю.

Я не могу жить без твоих мужских объятий.
Я хочу, по ночам ощущать, твоё тёплое тело.
Я хочу с тобой разговаривать, с тобой смеяться.
Ты меня прости, я тебя прощу. Ты, так нужен мне.

Монолог Арианы из фильма Паскаля Пузаду "По ту сторону кровати".
Стихотворный перевод.
https://youtu.be/PJO1-lUa-BY


Рецензии