Мерзавец Перевод Йоахима Берна

Носильщик
Бьет автомат и пушка бьет -
Ракета смерть несет - за миг взрываясь -
Вот так всегда среди обещанных свобод -
Восторжествовал опять мерзавец!

The machine gun hits and the cannon hits,
The rocket carries death, exploding in a moment,
That's how it is always among the promised freedoms,
The scoundrel has triumphed again...


© Copyright: Носильщик, 2022
Свидетельство о публикации №122102401207
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Носильщик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Носильщик

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →