Обезумевшая ярость Перевод Йоахима Берна

Высота - которой не было нигде -
Все же как-то в чувствах отзывалась -
Я шел один в безлюдной пустоте -
Чуя мир как обезумевшую ярость!

Height, which was not anywhere else,
Yet somehow she responded in feelings,
I was walking alone in a desolate void,
Feeling the world like a mad rage...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →