Лина Костенко. Пишите письма
Пер. с украинского Иды Дубровской
Пишіть листи і надсилайте вчасно,
коли їх ждуть далекі адресати.
коли є час, коли немає часу,
і коли навіть ні про що писати.
Пишіть про те, що ви живі-здорові,
не говоріть, чого ви так мовчали.
Не треба слів, навіщо бандеролі?
Ау! – і все, крізь роки і печалі.
Пишите письма, давайте ответы,
Когда их так ждут вдалеке адресаты.
Когда время есть, когда его нету,
Когда не знаете, что написать вам.
Просто черкните: мол, живы - здоровы,
И не ищите причин для молчанья.
Не надобно слов, зачем бандероли?
Ау! - и всё, сквозь года и печали.
Лина Костенко. Пишите письма
© Copyright: Ида Дубровская, 2022
Свидетельство о публикации №122102104304
Свидетельство о публикации №122102104304
Рецензии