Увы, ноябрь траурно цветёт...
Охотясь,буря гикает в дубраве.
Лес слёзы льёт. Отлит в стальной оправе
Дней серых умирающий полёт.
Ах,этот месяц траурно цветёт.
И кладбище воротами зевнёт,
Торгуя похоронными венками.
Живущие досмотрят за гробами.
С рыданием хор заупокойную споёт.
Ноябрь своим трауром живёт.
Твои утраты перечислит и учтёт
Потеря новая - томление осознания.
Зима затихла в хищном ожидании.
Клочок земли любого из нас ждёт.
Ноябрь своим трауром цветёт...
(пер.с нем.Михаил Раковицкий)
ссылка на оригинал
https://lyricstranslate.com/ru/erich-k-der-november-lyrics.html
Эрих Кестнер Ноябрь
© Copyright: Михаил Раковицкий, 2022
Свидетельство о публикации №122102103518
Свидетельство о публикации №122102103518
Рецензии