Благи сабака

Я крычу на свайго сабаку.
З майго горла ірвецца хрып.
Ён усё мне лайном заляпаў!
Павярнуў усё дагары!
Галаву разаб'ю талеркай!!!
Што трымаеце! Дайце ўзяць!
— Адыдзі, — кажуць, — ад люстэрка.
Колькі можна ў яго крычаць.

***

Плохая собака

Я кричу на свою собаку.
В горле — хрипа тяжёлый ком.
Всё загадила здесь, дворняга!
Разворочено всё кругом!
Раскрою мерзкий лоб тарелкой!
Что вы держите! Дайте взять!
— Отпусти, — говорят, — зеркало.
Сколько можно в него кричать.

20.10.2022


Рецензии