Мъгли покриха небесата,
дъжд не спира толкоз дни;
без слънчице мъртвей земята
под денонощни мрачини.
Ала и слънце нека има,
топлик ще има ли желан?
Ох, късно, късно… вече зима
готви белия саван.
Пейо Яворов
Дожди да морось ежедневны,
туман да хмарь под небосводом,
без солнышка земля мертвеет-
беда и нам на многоводной.
А коль и выглянет-посветит,
тепла желанного ни зги?
Ох, поздно уж- осенний ветер
соткал уж саван дням благим.
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
Пейо Яворов. Дожди да морось ежедневны...
© Copyright: Терджиман Кырымлы Третий, 2022
Свидетельство о публикации №122102004597
Свидетельство о публикации №122102004597
Рецензии