Когда мне грустно и одиноко

Без тебя
Сойду с ума.
Мне отрада -
Ты одна,
Любовь моя,
Мечта моя,
Ты знаешь:

Лишь тебя
Я вижу в снах,
Твои глаза
В моих глазах,
В моих мечтах
Только ты одна.

[Припев:]
Когда мне грустно
И одиноко,
Я думаю
О тебе всё время.
Почему
Уходишь ты от меня?
Как не хватает мне тебя!

И пока
Ты здесь, со мной,
Не проходит
Во мне любовь -
Она всегда
Остаётся во мне.

Позабыть
Тебя нельзя (нет, нельзя!),
И я смотрю
В твои глаза,
Читая в них,
Как ты любишь меня.

[Припев:]
Когда мне грустно
И одиноко,
Я думаю
О тебе всё время. (почему)
Почему
Уходишь ты от меня?
Как не хватает мне
Тебя!

Я знаю, что ты
Вернёшься опять.
Нет времени плакать,
Нет времени ждать.
Почему ты не можешь
Быть вместе со мной?

Мне не хватает тебя.
Ну почему так бывает, скажи?!

[Припев:]
Когда мне грустно
И одиноко (одиноко),
Я думаю
О тебе всё время. (почему)
Почему
Уходишь ты от меня (от меня)?
Как не хватает мне тебя!
(Мне не хватает тебя)

Когда мне грустно
И одиноко (одиноко),
Я думаю
О тебе всё время. (почему)
Почему (уходишь ты)
Уходишь ты от меня? (от меня)
Как не хватает мне
тебя!

2000, 19 октября 2022 г.
 
Вольный перевод песни "Show me the meaning of being lonely" Макса Мартина и Герберта Кричлоу с альбома группы "Backstreet Boys" "Millennium" (1999).