Он Перевод Йоахима Берна

без тормозов я еду вдаль - как по наитью -
наощупь смысл в себе и в тьме ищу -
привыкая так к ничтожеству событья -
что если это Он - то не прощу!

without brakes, I'm driving into the distance, as if by instinct,
groping for the meaning in myself and in the darkness I'm looking for,
getting used to the insignificance of my own,
that if it's Him, I won't forgive...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →