Кирэдзи для Басё

Здесь два оттенка – белого засилье,
Поскрипывает снегом тёмный след.
Расправил зонтик шёлковые крылья,
В жемчужном кимоно вечерний свет.

Над ним снежинок бесконечных стаи
Скрывают безучастный взгляд  луны.
Да  фонари стоят, как  самураи,
Вдоль улицы, а пагоды черны.

Тень семенит, скромны беззвучны гэта,
А зонт над тенью – лепестки цветка.
Есть « режущее слово»  у поэта –
В нескладных хокку слышен плач сверчка.

Хайдзин в ладонях пестует трёхстишье,
Созрело в сердце кирэдзи – пурга.
Под утро в мир придёт опять затишье
Уставшим псом к теплу от очага.


Рецензии