В шёлковой рубашке. Х. Лейвик. С идиша

Иосиф Шутман
В шёлковой рубашке
Мальчуган родился –
Шёлковой рубашки
Шёлк уж прохудился.

Чужды руки с мылом,
Кормит грудь, не грея;
И глаза ребёнка
Стынут и темнеют.

Ночью одинокой
Покачает кто же –
И младенцу страшно,
Кто ему поможет?

Странная спит мама
В стороне от сына:
– «Ночь его качаю» –
Хвастает у тына.

Но растёт ребёнок,
Не сосёт уж грудь он,
Светятся, яснеют
Очи изумрудом.

Все ему желают –
Пусть век долго длится.
В шёлковой рубашке
Мальчуган родился.


© Copyright: Иосиф Шутман, 2022
Свидетельство о публикации №122101702865
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Шутман
Рецензии
Написать рецензию
Прекрасно написано! Ле Хаим!
Я вырос в Одессе, и она для меня осталась родной навсегда,хоть живу давно в Германии!.

Neivanov   08.09.2023 20:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю за тёплый отклик и рад встрече с земляком.

Иосиф Шутман   08.09.2023 21:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Шутман

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →