Перевод с вьетнамского поэтессы До Май Хоа
Кубковый танец
Большая, маленький иль толстый,
Уродство, тощий, красота,
Задумчивая дама просто,
Иль дева нежная вон та.
В пустых бокалах слова бездна,
И липнет патока к столу.
В нас чашки смотрят повсеместно,
Скользят танцоры по полу.
Волненье в танце накрывает,
Как будто ждём, что старики
Придут сюда навстречу раю,
В последний вечер став близки.
И мы не знаем, что за дверью,
Рассвет разлился иль закат,
А, может, дождь гуляют с ветром,
Или покой и звездопад?
И в чем секрет, скажите, люди,
Той чашки, что сейчас вверх дном,
И кто в газетах нас осудит,
Чьих тайн сегодня полон дом?
23.04.22
Кубковый танец
© Copyright: Виктория Артюшенко, 2022
Свидетельство о публикации №122101606205
Свидетельство о публикации №122101606205
Рецензии