Аксанат Кыязбекова
Перевод с киргизского
А я приехала в тот город, где ты жил,
Но поздороваться к тебе не подошла,
Себя держала из последних самых сил,
Хотела подойти, но не смогла.
И лишь следы остались в памяти моей,
Мы не увидимся с тобою, милый, вновь.
Дороги прошлого, дороги наших дней
Слезами плачут, вспоминая ту любовь.
Вот по извилистой обочине иду,
Насквозь промерзла, превратившись в глыбу льда,
А сердце стынет, разоряясь на Судьбу,
И слезы холода как горная вода.
Седым туманом переулок загустел,
И мысли путаются в бедной голове.
Котел бурлящий мое сердце завертел,
Грустнеет город в бесконечной синеве.
Перевод с киргизского
© Copyright: Виктория Артюшенко, 2022
Свидетельство о публикации №122101606154
Свидетельство о публикации №122101606154
Рецензии