Где же дом мой

Где же дом мой?

Перевод со стихотворения Бранки Дачевич Сербия

Где же дом мой? И где мое место?
Я потерян, скитаюсь давно.
Я ищу зелень буйного леса
Мотылька на цветке заодно.

Ни луны я не вижу, ни солнца,
Лишь размыто пространство везде.
Мне б утешиться домом с оконцем,
Но дороги не вижу нигде.

Всюду пляшут уродливо тени,
И душа моя чахнет в слезах.
Я же в страхе гляжу на виденья,
Утешением грежу в мечтах.

Где же дом мой? И где мое место?
Маску прочь, я скитаться устал!
И улыбки веселой заместо
Я потерянный лик показал.

14.09.22


Рецензии